贼盗香是什么意思(贼盗香是什么意思香图解是什么意思)

成语“偷香窃玉”，为什么比喻男女私通？

大家都知道“偷香窃玉”这个成语，常常用来讽刺男女私通。

但其实“偷香”和“窃玉”本来是两个不同的典故，都非常美丽。

在元明时期，文人们将这两个典故混合在一起，变成了一个含义很粗俗的词。

“偷香”这个典故出自韩寿偷香。

西晋开国元勋贾充的小女儿贾午喜欢上了他，通过侍婢的帮助暗地里与韩寿约会，贾家有皇帝御赐的西域奇香，贾午就偷偷地把香送给韩寿。

虽然这个行为不被礼法所容，但这是纯真的爱情，最终得到了贾充的认可。

“窃玉”则出自杨贵妃的事。

她曾经偷了宁王的紫玉笛吹，这个行为本来知道的人不多，但张祜的诗句将此事传遍天下，触怒了玄宗，最终将杨贵妃遣出宫去。

这就是“偷香窃玉”的由来。

大家有没有听说过这个成语呢？

如果有的话，可以在评论区和我分享一下自己的故事哦。

成语“偷香窃玉”，为什么比喻男女私通？

大家都知道“偷香窃玉”这个成语，常常用来讽刺男女私通。

但其实“偷香”和“窃玉”本来是两个不同的典故，都非常美丽。

在元明时期，文人们将这两个典故混合在一起，变成了一个含义很粗俗的词。

“偷香”这个典故出自韩寿偷香。

西晋开国元勋贾充的小女儿贾午喜欢上了他，通过侍婢的帮助暗地里与韩寿约会，贾家有皇帝御赐的西域奇香，贾午就偷偷地把香送给韩寿。

虽然这个行为不被礼法所容，但这是纯真的爱情，最终得到了贾充的认可。

“窃玉”则出自杨贵妃的事。

她曾经偷了宁王的紫玉笛吹，这个行为本来知道的人不多，但张祜的诗句将此事传遍天下，触怒了玄宗，最终将杨贵妃遣出宫去。

这就是“偷香窃玉”的由来。

大家有没有听说过这个成语呢？

如果有的话，可以在评论区和我分享一下自己的故事哦。

讨论一下“盗”与“贼”，以及语义进化的逻辑

有人把甲骨文搬出来，指出“盗”的原始义是现代的暗夺、偷拿，“贼”的原始义是明抢。

我要说的是，为什么会有文字？文字的语义为什么会进化？又是在什么时候进化的？

甲骨文是商代的文字。商代对明抢与暗夺的对象进行“标签化”，目的是：聚集群众的力量，对这些扰乱秩序的行为进行打压，进而实现秩序的稳定。

由此可知，文字就是在“命名”，对现象与行为进行具象化、标签化，以分辨谁是朋友，谁是敌人，哪些行为有益，哪些行为有害。这是文字的底层意义，为群体生存服务。

上面讲了，商代把明抢的人打上“贼”的标签，把偷取的人打上“盗”的标签。对比来说，明抢肯定比偷拿的危害要大得多。当时的管理者肯定会把大力气惩治明抢的“贼”。站在“贼”的角色想想，日子越来越不好，明抢的代价越来越高。很自然，这个群体肯定会把明抢转变成暗抢。他们的行为进化了，而“贼”这个标签还是贴在他们身上，于是“贼”的语义也跟着进化了。

很自然地，“贼”的意思渐渐地变成了“暗取”、“偷拿”，带有很强烈的伪装性。

此时，“标签化”更多地是通过道德审判，来达到“惩恶扬善”的目的。

打两个小比方，1.“小姐”这个词，在古代是对富家年轻女子的称呼，近代被污名化了。2.现代称呼明抢的群体为：混子、流氓、路霸……这都是人文道德层面的标签。

随着社会体制的健全化，特别是代表正义的武装力量的正式化，明抢这个群体角色的名字的更替会越来越快。

事实上，春秋战国时期流传下来的文言文，“贼”的意思保留了非法获取、扰乱秩序，却大大淡化了“明抢”的特点。

因为在当时，“法制”开始大量兴起，明面上的违法行为开始有了专有名字或者标签，即：罪名化。

《道德经》中讲：法令滋彰，盗贼多有。可见当时，盗与贼开始混用了。当盗贼的人不是傻子，不可能等着监管来抓，也要考虑投入产出比，还有风险。等于说，法令逼着他们的手段隐蔽化，手法更加职业化。

再打个比方，现代法律讲超过三千入刑，有些职业群体就专门搞小偷小摸，降低受罚的风险。

所以，我们要理解文言文中“盗”与“贼”的意思，不需要考虑在甲骨文里他们是什么意思，而是要去考虑他们在“文言文”写作的时代背景里，这些字，或者说这些“名”是指代什么对象，是哪个人群的标签。

先秦时期，“贼”的文义已经进化为：邪恶、毒瘤、祸患、违背正直正确。

比如：以智治国国之贼，贼心不死。

总而言之：字义不会一尘不变，反而会服从于时代背景，不断进化变迁。理解字义、语义，要放到背景去看。

甲骨文的文义，不一定适用先秦时期。