薰的意思(熏的意思解释)

成语叫“薰蕕有别”里，“薰”和“蕕”分别指什么？

老规矩，先放答案：（1）《诗经·卫风·淇澳》里有：“瞻彼淇澳，菉竹猗猗”里的“菉竹”，并不是指绿绿的竹子，而是指如竹子一样的荩草。（2）成语“薰蕕有别”，其中，薰指香草，比喻善类；蕕指臭草，比喻恶物。详情见内文。

接着我们的《说文解字》课程，今天是第106课，仍然是讲“艸”部汉字中的六个汉字，具体如图：

（今天所要讲的六个汉字）

1、菉。读lù。《说文解字》给的解释是：“王刍也。……《诗》曰：‘菉竹猗猗’”所谓的王刍，按说文规律，应当是指个头较大的刍，《尔雅.释草》：“菉，王刍。”郭璞的《尔雅注》：“菉蓐也，今呼鸱脚莎。”《唐本草》说：“此草叶似竹而细薄，茎亦圆小，生平泽溪涧之侧。荆、襄人煮以染黄，色极鲜好，洗疮有效。俗名菉蓐草。其实菉的本义就是现在的荩草，禾本科，样子就如《唐本草》所写，可作中药。

《诗经·卫风·淇澳》里有：“瞻彼淇澳，菉竹（今本有直接写作绿竹的）猗猗”里的“菉竹”，并不是指绿绿的竹子（很多读本解作绿，并不准确，菉是指如竹子一样的荩草，因为它长得像竹子。这句诗的大意是：看那淇水弯弯的岸边，如竹子一样的荩草郁郁葱葱。荩草还有不少名字，如菉竹、王刍、䓞草、黄草、蓐、鸱脚莎、晋灼、菉蓐草、细叶秀竹、马耳草、马耳朵草等。荩草的样子如图：

（荩草）

《楚辞.招魂》里有：“菉蘋齐叶兮，白芷生些。”谢脁的诗《治宅》写道：“风碎池中荷，霜翦江南菉”，其中的菉，指的都是荩草。

本义之外，菉还通“録”就是“录”，指收录。朱骏声的《说文通训定声.需部》有：“菉，假借为録。”菉的小篆写法如图：

（菉的小篆写法）

2、蓸。读cáo。《说文解字》给的解释是：“艸也。”究竟是什么草，实在无据可查，只能暂时存疑。

蓸的小篆写法如图：

（蓸的小篆写法）

3、。读yóu。这个字GBK字库没有，很多设备无常显示，只能上图：

（yóu）

就是蕕。前面课程已讲过这个字，具体见57课。再复习一下：《说文解字》给“蕕”的解释是“水边草也。”《左传.僖公四年》记载：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杜预作注：“薰，香草，蕕，臭草。”据此，蕕的本义就是味道恶臭的一种水草。与之对比的是薰，就是零陵香，香而雅。

后来，因为薰和蕕不同的气味特性，发展出来一个成语叫“薰蕕有别”，其中，薰指香草，比喻善类；蕕指臭草，比喻恶物。香草和臭草要区别对待。比喻好和坏不能共处。《说文》只说蕕是水边草，水边的草也太多了，谁知道是哪一种。好在，《本草拾遗》有点补充：“蕕草，生水田中，似结缕，叶长，马食之。”徐锴的《说文系传》也有补充：“似细芦蔓生水上随水高下泛泛然也。故曰蕕，游也。”汇总以上的说法，蕕草至少有两个意思：

第一个意思是指马唐。马唐是单子叶植物纲禾本科，马唐属一年生草本。《本草拾遗》又说：“马唐，生南土废稻田中。节节有根，著土如结缕草，堪饲马，马食如糖，故名马唐。”意思就是马吃起来像糖一样，所以叫马唐。马唐的样子如图：

（马唐）

《汉语大字典》给的第二个意思是：“植物名。又名荆芥叶蕕。小灌木。马鞭草科。茎四方形。叶宽卵形至圆形。花单生于叶腋，花冠淡蓝色或白色，带紫色斑纹。生山坡路旁和林边。茎叶可作止血药。”它的样子如图：

（蕕）

yóu的小篆写法如图：

（yóu的小篆写法）

4、菬。这个字有两个读音。（一）中华书局注音版《说文解字》只标注了一个读音qiáo。给的解释是“艸也”，什么草呢，没说，朱骏声《说文通训定声》认为：“此字疑为苕之或体，或曰水草也。”是什么草，许慎没说，但如果真如朱骏声所说是“苕”的话，前面讲过，就是开黄花的凌霄。样子如图：

（黄花凌霄）

（二）这个字的第二个读音读作zhǎo。古籍里记有两个意思，但具体都不知道所指何物，均只能暂时存疑。（1）菬子，药草名。《玉篇.艸部》有：“菬，菬子，药名也。”《广雅.小韵》又说：“菬，菬子草。”显然是药名，但不知具体为何物；（2）草名。《集韵.小韵》里又有：“菬，艸名，仙苕也。”也不知具体为何物。

菬的小篆写法如图：

（菬的小篆写法）

5、䓊。这个字有两个读音。（一）中华书局注音版《说文解字》只标注了一个读音wú。给的解释是：“艸也……《楚辞》有䓊萧艸”段玉裁的《说文解字注》说：“按今《楚词》无䓊萧工，惟宋玉《九辩》云：‘白露既下百艸兮，奄离披此梧楸。’梧楸，盖许所见作䓊萧，正百艸之二者。”朱熹《楚辞集注》里认为梧楸：“梧桐，楸梓，皆早凋。”综上所述：许慎所说的“䓊萧”，段玉裁认为就是“梧楸”，而梧楸实际上就是“梧桐和楸梓”。那么，对照下来，䓊该当指的就是梧桐。但又有问题，因为《玉篇.艸部》又说：“䓊，草似艾。”不管是中国梧桐，还是泡桐，亦或现在常见的法国梧桐，它们的叶子显然都不像艾。更何况，一草本，一木本，显然不是一物。所以我们给䓊的本义就是一种草的名字。梧桐的样子如图：

（中国梧桐）

中国梧桐、泡桐、法国梧桐并不是同一种树，一定要区别开。以后讲到梧字时，详细说。艾的样子如图：

（艾）

我们只好得出这样一个结论，有一种草，叶子像艾，到了秋天就会像梧桐叶子一样衰黄，叫䓊草，具体样子不可考，暂时存疑。

（二）这个字的第二个读音读作yú。读音出自《集韵》，字义同“䔡”。什么是䔡呢？《方言》卷三称“苏亦荏也”郭璞作注说：“今江东人呼荏为䓊。音鱼”《集韵.鱼韵》也有：“䔡，艸名，东人呼荏为䔡。或作䓊。”显然，荏就是䔡，就是䓊。荏字我们之前讲过，就是白苏，详见40课，样子如图：

（白苏）

䓊的小篆写法如图：

（䓊的小篆写法）

6、范。 读fàn。《说文解字》给的解释是“范，艸也。”仍然是线索极少。所以我们只能认为范的本义就是一种草。具体为何草，无可考。

本义之外，范还有如下几个意思：（1）蜂。也写作<上范下虫>，《礼记.檀弓下》：“范则冠而蝉有緌。”郑玄作注说：“范，蜂也。”（2）通“範”，含意有二，其一：铸造器物地模型，也指用模型浇铸。也称模子。比如，青铜范，钱范、月饼范。样子如图：

（南朝梁五铢钱范）

做糕点、月饼的模具。如图：

（月饼范）

其二：指法则。规范《尔雅.释诂上》有：“範，常也。”陆德明释说：“範，字或作范，同”。（3）现代汉语最常用的，是范姓，古人也有名人，如范蠡，范仲淹。

范字的小篆写法如图：

（范字的小篆写法）

（【说文解字】之106，部分图片引自网络）