唔字打一生肖(唔字猜一生肖)

潮汕方言俗语大搜罗，值得收藏

常用口语俗语

潮汕话：小到腊搭咚戏！

意思：疯到无药可救！

潮汕话：无变烧护！

意思：就是一件到了他人能力的极限，无法帮忙的意思！

潮汕话：四线担！

意思：胡乱说话！

潮汕话：卤到咬骨头！

意思：就是对某人或某事讨厌到极点！

潮汕话：你爱做年物！

意思：你要干什么!

潮汕话:白仁仔

意思:白痴

潮汕话：三斗油麻倒无一粒落耳

意思：比喻说的话很多，却一个字也听不进去！

潮汕话：担死卖变！

意思：不接受批评指正，顽固不化！

潮汕话：双目劝在裤底！

意思：什么都看不见

潮汕话：舍衰人！

意思：真丢人！

潮汕话：无影无迹

意思：无依无据

潮汕话：块形笠笠，吾北置帽

意思：像农夫一样，只配载竹笠！

潮汕话：夜路行家，遇着鬼！

意思：常去做某件（不正当之类）事，平常不会出事，但是总有就会出事的时候！

潮汕话：坛过屎虫

意思：形容一个人非常懒

潮汕话：公过只鸭

意思：看不懂的意思

潮汕话：老人脚池又当又臭

意思：以缠足布喻讲话长又罗嗦

潮汕话：老人试猪脚

意思：老人吃猪蹄子，啃不了，只是试试味道如何。泛指一般的尝试

潮汕话：力卖着批担鼻去到下寺

意思：形容做事没有得到要领

潮汕话：暗过魂宫

意思：阴间据说是一片黑暗

潮汕话：三更想，半冥反

意思：形容没有固定的主见，想法摇摆不定

潮汕话：一样粥饭饲千外样人

意思：社会复杂，什么人都有

潮汕话：唔相信有霞鬼迈银纸个

意思：形容人都是喜欢钱．

潮汕话：过脚事，歇住歇！

意思：过去的事就算了！

潮汕话：乞食齐过人家

意思：乞丐比人家还多，富难济贫

潮汕话：半桶屎亿啊亿欢傻做强

意思：形容功夫不到家，却自以为是

潮汕话：经破头脑

意思：冥思苦索没有对策.

潮汕话：经龟经怪

意思：总出稀奇古怪的点子或动作

潮汕话：卖小卖里

意思：不害臊

潮汕话：鼠鬼鼠尼

意思：偷偷摸摸

潮汕话:个钱橄榄个钱姜听做个钱银呈个钱香

意思：就是对某职业成迷，做什么事都向着职业！

潮汕话：小神小独

意思：疯疯癫癫

潮汕话：督鸡教猴

意思：以鲜血和死刑做教育

潮汕话：勿论正顺

意思：做什么事不要去计教很多！

潮汕话：驴生拼死

意思：形容拚命干活

潮汕话：块康阔过否斗

意思：形容事情办糟损失大.

潮汕话：食担哙，除人欠

意思：会食会说也很顽皮，多指孩童！

潮汕话：老过伯爷

意思：比土地公岁数还大

潮汕话：透塘白日

意思：大白天

潮汕话：力脚力手

意思：动手帮忙，很勤劳！

潮汕话:哭父哭母作死人

意思：拚命号哭把人吵死

潮汕话:想心激事光食人

意思：千方百计想骗人

潮汕话:四线哭父

意思：乱说话

潮汕话：数街路石

意思：指失业无事，游手好闲的人成天玩耍！

潮汕话：乌乌是字，白白是纸，我吾北依。依炭哙北我！

意思：不识字

潮汕话：微死鬼咯惊

意思：不怕死连鬼都怕

潮汕话：静过冥寡

意思：比晚上静，形容不热闹

潮汕话：户神使莽，莽使蚊

意思：形容从大到小的去使唤别人

潮汕话：润过藤

意思：形容一个人多次的劝言都不听或者叫做某事也没有去做，一般为大人对小孩的

潮汕话：散哭父

意思：胡乱说话~

潮汕话:滴汤

意思:很烂的意思

潮汕话:病样

意思:一样的意思

潮汕话：食啊未

意思：吃饭没有

潮汕话：划裂胶迹

意思：指被人在背后指指点点，说坏话

潮汕话：殿过石靠

意思：指一个人很固执

潮汕话：六罗

意思：八卦

潮汕话：假力洗茶渣

意思：指该帮忙的没有做，却做了本来不该做的事

潮汕话：死爸……

意思：很、非常、极……

潮汕话：饱过蜘蛛

意思：以蜘蛛脚小肚特大喻肚子吃得胀起来

潮汕话：迈踏踏缠

意思：不要啰嗦

潮汕话：迈斯娘！

意思：不要议价（多用于交易）

潮汕话：岩到爱死无命

意思：冷到了极点

潮汕话：敲过录龙！

意思：穷得要命

潮汕话：富到留油

意思：很有钱，多得好晒太阳防蚀！

潮汕话：胶村拨角纠

意思：没事找事做

潮汕话：人熟礼吾熟

意思：就是说虽然人很亲热，我还是要注意礼貌

潮汕话：单柴孬邢火，单人孬沫话

意思：一个人做事没有商量

潮汕话：牛仔吾北虎

意思：初生牛犊不怕虎

潮汕话：千人千般苦，无人苦病样

意思：就是人各有各的烦脑，就是没有人有相同的苦

潮汕话：蟹有殿怕，人有硕憨！

意思：蟹有老嫩，人有精愚

潮汕话：鸟飞哙落毛，人行有脚迹！

意思：要想人不知，除非己莫为

潮汕话：好教仔泅，孬教仔伯树！

意思：爬树会摔死或伤，游泳可以健身

潮汕话：熟过老豆酱

意思：以老豆酱喻相处日久，关系亲密

潮汕话：咸过卤胆

意思：吝啬到了极点

潮汕话：老过康捅

意思：东西（人）很老或是很旧

潮汕话：根棺柴着放钱银包哭

意思：大大小小的事都要一个人承包

潮汕话：客情好过吊项鬼

意思：传说吊死鬼为劝人上吊代替自己，便给厌世者煸风点火，热情服务，此喻虚情假意。

潮汕话：柴目狗耳－假灵

意思：木雕的眼睛看不见，但有狗的耳朵，一有风吹草动，便大喊大叫，好像很机灵。多用以讽刺自以为消息灵通者

潮汕话：猫儿无荤无在厝鸭仔无粟卖过夜

意思：动物也以食为天

潮汕话：鸭仔跳东司－赶伙

意思：小鸭子跳茅坑，一个跟着一个跳。“赶伙”意谓赶着潮流走。东司，茅坑

潮汕话：叫掌（守）鸡住掌鸡叫掌鸭住掌鸭

意思：不灵活、不变通。

潮汕话：鸡脚长鸭脚短－有危下

意思：鸡的脚长一点，鸭的脚短一点，因而鸡高而鸭矮。高矮，潮汕方言叫“危下”。比喻人的身高或文化水平等方面有高有低。

潮汕话：

放屎跋落溪－又臭又漉

意思：拉屎时掉下河，又臭又湿。“又臭又漉”指臭名昭著，得很。跋，摔倒，掉下。漉，湿。

潮汕话：放屎欢东施墙

意思：某种事（物）达到安全的程度，再加一防！

潮汕话：吐屎

意思：乱讲

潮汕话：炉底碳---块块透

意思：对什么事都知道，通晓！

潮汕话：衰鸡卖食粟

意思：象病鸡一样吃不下饭

潮汕话：吾死大破相

意思：不死也得大病一场！

潮汕话：十八棚头做到透

意思：指每一种事都要尝试，多含贬义！！！

潮汕话：牙蚣咬鸡母捂钱龙（壁虎）咬起大厝

意思：以前认为壁虎会咬死人，其实没有牙齿，不会咬人

潮汕话：老妈宫粽球——食定正知

意思：指食物要亲自尝尝，才知道滋味如何。什么事情都要看清楚。才知道底细！

潮汕话：细数畏算盘

意思：积小成多，损耗惊人

潮汕话：块事大过鼻屎

意思：小事情不值一谈

潮汕话：无脚蟹

意思：就是说孤立无援的弱者

潮汕话：大细目

意思：偏心眼

潮汕话：有和算

意思：划算的意思

潮汕话：半天吊灯笼

意思：如灯笼那样上不靠天,下不着地

潮汕话：老实终须在

意思：老实人终有好结果

潮汕话：平安当大赚

意思：人有疾病，医病养病要花去很多钱，再加上不能做工，损失颇大

潮汕话：牛屎佛赶人典书句

意思：乡下人没读过书也要引经据典。

潮汕话：大人弯，奴囝直

意思：指大人说话讲究守口，小孩子天真无邪，想什么就说什么

潮汕话：钱仔吾使使大钱！

意思：如小病不看成大病

潮汕话：未学行，先学飞

意思：讽刺学知识没有先打好基础，想一步登天者

潮汕话：一人主张，唔如二人参详

意思：指人多智慧高

潮汕话：乌咸汁苦

意思：多喻衣服懒于洗换而脏和咸

潮汕话：通街市夺无

意思：社会上没有

潮汕话：塘年世春

意思：日久天长

潮汕话：嘴尖舌仔利

意思：很会讲话

潮汕话：三面五目看清楚背后勿担塘短脚话

意思：传独目姐要嫁拐腿要娶，媒人安排女在门后掩盖独目，男方骑在马上，双方相亲满意，媒人此说，后双方均知中计，媒人教男说那日相亲大喜摔伤故残，教女说知郎摔残痛哭致独目。

潮汕话：双目朝朝摄！

意思：失败者看到胜利者收到果实。

潮汕话：担破无酒食

意思：昔有工匠授徒，留关键不教，徒弟每至关键请酒设宴于师，酒后秘方授徒，徒不再宴请。

潮汕话：纳过豆腐

意思：屡战屡负者，象豆腐一样软弱可欺

潮汕话：胶罗

意思：还要很久

潮汕话：扒掉坟扣掉灰金堡

意思：挖了坟，摔烂放骨头的翻金砵，喻深仇大恨。

潮汕话：拉甫遇着熟人

意思：吹牛遇到相识的

潮汕话：祖公无拜祭乜路头煞

意思：自己不孝，求神何用。

潮汕话：树大分桠仔大分家

意思：儿子大了就各立门户

潮汕话：闲过仙

意思：活着比神仙还空闲

潮汕话:鸭仔听雷

意思：听不懂

潮汕话：双目望无一寸长

意思：指这个人鼠目寸光的意思

潮汕话:会圈猪买方火

意思:上气接不到下气

潮汕话：你了籽了

意思：你死定了

潮汕话：素菜荤做，见菜不见肉

意思：潮汕素菜烹制方法的基本核心，也是潮汕素菜的特色。蔬菜一般特点是偏于清淡，故在烹制素菜时，便要用肉类共炖，使肉类的浓香和蔬菜的芬芳结合在一起，产生一种特别可口的复合味；但为了突出素菜的特点，上桌时，又要把肉类去掉。潮汕素菜的这一烹调方法充分体现了“有味者使之出，无味者使之入”这一烹调基本规律。

潮汕话：做戏神仙老虎鬼，做桌靠粉水

意思：这是一句潮汕烹调的民间俗话，它强调在烹制潮汕菜中，勾糊的重要作用。这句话的意思，一出戏要演得生动、吸引人，就必然要依靠神仙、老虎、鬼怪这些东西来增强情节的离奇曲折，而烹制潮汕菜（“做桌”即指烹制潮菜筵席），要使菜肴做得好，则主要依靠用粉水色糊。勾糊在潮菜烹制中是一个十分重要的技术环节，它的作用主要是保证菜肴入味和脆嫩、保证汤菜融合、滑润柔嫩、突出菜肴的风格特点，增加菜肴的光泽等。

潮汕话：猛火厚朥芬鱼露

意思：这是潮汕人民在长期烹饪实践中经验总结的一句俗话。意即要烹好菜肴，必须有三个条件，其一是“猛火”，即火候要够，只有火候够，菜詹才爽脆、嫩滑，有“锅气”，而不致于“老韧”。其二是“厚朥”，即多朥爆炒的菜比较香。其三是“鱼露”，即烹制菜肴时，调味要烹入鱼露，因鱼露除咸味外，还兼有鱼类的鲜甜味。

潮汕话：九月鱼菜齐

意思：潮汕地区民间烹饪俗话，表达出潮汕地区家产品之丰富。“九月鱼菜齐”是指潮汕地区在每年农历九月至来年清明前后农产品和水产品特别丰富。潮汕地区大部分蔬菜、农作物的盛产期相对集中在每年农历九月至第二年清明前后，而这个时期也是各种水产品特别肥美的时期。

潮汕话：六月鲤鱼七月和尚

意思：这句潮汕烹饪俗话是对潮汕淡水鱼鲤鱼特性的概括。潮汕地区的鲤鱼在农历二三月便开始产卵，产完卵后便开始吃食恢复产卵期的虚损，一直到六月已经长得很肥美。而农历七月，是农村夏收结束的时候，这时候，农民农产品已收获，农活也暂时空闲，便在这时节经常到佛寺烧香，和尚也因此长得肥胖起来，故有“六月鲤鱼七月和尚”之说。

潮汕话：五月荔枝树尾红,六月蕹菜存个空

意思：这句话是潮汕人对潮汕物产“黄金季节”的经验总结。农历六月蕹菜已过时，故吃起来只剩下枝骨，毫无鲜嫩可口的特点，那么蕹菜什么时候最当时呢？另一句潮汕民谚“九月蕹菜蕊，食赢鲜鸡腿”则生动地回答了这个问题。

潮汕话：草鱼头，鲤姑喉

意思：这句俗话体现了潮汕人对烹调原料的重视，以及对烹调原料研究、理解的精深。“草鱼头，鲤姑喉”是指一条草鱼，最甜嫩可口的部位是它的头部，而且一条鲤鱼最肥美的部位是它的喉部。事实证明这谚语是正确的，目前在潮汕的肉菜市场，草鱼头的价格往往要比鱼肉贵，正是这个道理还有“乌鱼鳃，唔甘分厝边（舍不得送给邻居）”、“卖田卖地，买鲳鱼鼻”等等。

潮汕话：食鱼欲食品店马鲛鲳，看戏欲看苏六娘

意思：潮汕菜擅长烹制海鲜，潮汕人喜食海鲜，这里把好戏和好鱼相担并论，以好喻好，更突出潮人喜食海鲜的习惯。“马鲛鲳”是指马鲛鱼和鲳鱼，均为潮汕沿海海产品，也都是潮汕人民日常常食用的质量较好的海鲜。《苏六娘》则为潮剧的传统剧目，描写揭阳县荔浦乡青春少女苏六娘与青年郭继春的爱情故事，在潮汕地区家喻户晓。潮菜、潮剧同为潮汕文化，这句民谚形象地体现了潮汕饮食丰富的文化内涵。

潮汕话：端午食叶，胜似服药

意思：潮汕药膳，应该是潮菜的一个组成部分。潮汕人讲究饮食，不但讲究色、香、味、形，还讲究饮食时人体的保健作用，这正是潮汕饮食文化的一大特色，“端午食叶，胜似服药”这句潮汕民谚，正体现了这方面的内容。

端午时节，潮汕地区正是雨水充足，万物生长茂盛的季节，因而潮汕人便函顺应自然，在这时节进食盛产于此时的各种植物茎叶，以达到保养身体的目的。如蕃薯叶、秋瓜叶、苦刺芯、麻叶芯等，不但含有丰富的营养，还具有凉肠解毒等作用。

潮汕话：七样羹，食后变后生（年轻）

意思：这句俗语，是潮汕群众在长期的饮食实践中，有关饮食卫生，或者说是食疗方面总结出来的经验，含有深刻的医学道理。

这句俗语话说的是，每年从大年三十夜至新春初七，潮汕地区的习俗，都是新年桌、团圆桌，酒菜筵席、大鱼大肉不断。从医学的角度看，鱼肉类食物属酸性，所以到了初七以后，就应该多吃一些属碱性的蔬菜类，使体内酸碱平衡。此外，蔬菜类食物富含维生素，在大量吃食肉类之后，再多吃蔬菜，能起到消食开胃、清肠通便函的作用，对人体大有好处。

潮汕饮食文化植根于千家万户，是由潮汕劳动人民在漫长的历史中创造的。因而在潮汕民间，便广泛流传着不少关于饮食方面的俗语、谚语。这些由群众创造的俗语、谚语精辟、形象、生动，有不少是对潮汕饮食规律、经验的总结，对我们进一步了解潮汕饮食文化的特色、民俗风情有很大的意义。

玩味广州话之十二生肖

广州人骂人很文雅，都没有粗言，例如说你是朱锦春，其实就是拿个广州话谐音，“猪咁蠢”，即骂你好像猪那么蠢，哈哈哈....今天我来聊聊与十二生肖有关的广州话：

1、鼠：乌鼠，即糊里糊涂；

鼠嘢，即小偷小摸；

鼠货，即偷来的东西；

鬼鼠，即鬼崇的人；

2、牛：牛颈，死牛一边劲，即固执；

3、虎：老虎乸咁恶，即：很凶

4、兔：流氓兔,即小无赖

5、龙：摆乌龙，即事与愿违；

乌龙波：踢足球，自己踢入自己的球门；

化骨龙，即小屁孩；

6、蛇：蛇王，即偷懒；

打蛇饼，即排长队，是形容在人流高峰时，用栅栏将人流管制起来的情形；

死蛇烂鳝，即指一动不动，比喻懒惰；

水蛇春咁长，即嫌弃别人说话啰嗦拖沓；

7、马：鬼马即搞怪；

8、羊：发羊吊，即发羊角疯；

9、 猴：猴禽，即（性急）；

10、鸡： 执死鸡，即捡到便宜

11、狗：男人老狗，即老男人；良心当狗肺，即误会别人的善意；

12、猪：猪咁蠢，即好像猪那么蠢;

跪地饩猪乸，即低声下气。

广州话（粤语）属汉藏语系，主要分布于中国两广，港澳地区，源于古代中原地区的雅言 ，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。粤语又被称作白话、唐话。受五代十国大量中原人南下的影响，粤语中保留了大量的古汉语用词。

广州话有九声六调，如果你用广州话背中国古文，你会发现特别流畅。我们可以重温我们读书时的两首乐府诗：《木兰诗》及《孔雀东南飞》，会是另一番趣味。

1、 在此，引用网友的学生版<<木兰诗>>一首，请用广东话说哦，

积积复积积，唔识就唔识， 测验够刺激，居然无题识， 上堂听唔识，捣乱多款式， 自修一样识，睬佢都生积， 生系中国人，死系中国魂， 要我学英文，梗系冇可能， 英语唔合格，更显我性格， 数学唔合格，老师负全责， 语文唔合格，咁我冇办法， 考试考得好，全靠隔离好， 考试考唔好，隔离唔识做， 日日返学愁更愁，老师讲野无离头， 我就听到似梦游，次次批评无理由， 功课多到似报仇，做野做到似捞头， 返学为左乜，日日被糟质， 功课都系抄，一系就唔交， 返学等放学，放学饮可乐， 打钟各自飞，就咁又一Day！

读完，你会发现广州人除了爱吃爱赚钱，其实还可以很搞笑，自嘲自娱自乐。

2、下面还是原版的《木兰诗》

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

3、下面还是原版的《 孔雀东南飞》

孔雀东南飞，五里一徘徊。

十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。

府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久、女行无偏斜，何意致不厚？”

阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”

府吏长跪告：“伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取！”

阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”

府吏默无声，再拜还入户,举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”

新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”

鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。

上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里,本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相忘。”出门登车去，涕落百余行。

府吏马在前，新妇车在后,隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去；吾今且赴府，不久当还归，誓天不相负！”

新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。

入门上家堂，进退无颜仪。阿母大拊掌，不图子自归：“十三教汝织，十四能裁衣，十五弹箜篌，十六知礼仪，十七遣汝嫁，谓言无誓违。汝今何罪过，不迎而自归？”兰芝惭阿母：“儿实无罪过。”阿母大悲摧。

还家十余日，县令遣媒来。云有第三郎，窈窕世无双，年始十八九，便言多令才。

阿母谓阿女：“汝可去应之。”

阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见丁宁，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”

阿母白媒人：“贫贱有此女，始适还家门。不堪吏人妇，岂合令郎君？幸可广问讯，不得便相许。”媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。云有第五郎，娇逸未有婚。遣丞为媒人，主簿通语言。直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。

阿母谢媒人：“女子先有誓，老姥岂敢言！”

阿兄得闻之，怅然心中烦,举言谓阿妹：“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云？”

兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。”

媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君：“下官奉使命，言谈大有缘。”府君得闻之，心中大欢喜。视历复开书，便利此月内，六合正相应。良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。交语速装束，络绎如浮云。青雀白鹄舫，四角龙子幡。婀娜随风转。金车玉作轮。踯躅青骢马，流苏金镂鞍。赍钱三百万，皆用青丝穿。杂彩三百匹，交广市鲑珍。从人四五百，郁郁登郡门。

阿母谓阿女：“适得府君书，明日来迎汝。何不作衣裳？莫令事不举！”

阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。晻晻日欲暝，愁思出门啼。

府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄，以我应他人，君还何所望！”

府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”

新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！

府吏还家去，上堂拜阿母：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！”

阿母得闻之，零泪应声落：“汝是大家子，仕宦于台阁，慎勿为妇死，贵贱情何薄！东家有贤女，窈窕艳城郭，阿母为汝求，便复在旦夕。”

府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。

其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。

府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。

两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！