翰的意思(翰的意思及寓意)

《说文解字》第686课：细说“翰”字，翰林的“翰”是什么意思？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“羽”部的两个汉字：“翨、翰”。在现代汉语中，“翨”是生僻字，而“翰”是次常用汉字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中，因此，本课的重点汉字是“翰”。两个字详情如下：

翨。读chì。《说文解字》给出的解释是：“翨，鸟之强羽猛者。从羽，是声。”形声字。本义是鸟翼后缘和尾部长大的羽毛。

（猛禽身上生有强劲的羽毛）

这个字的字义解释有争议。《汉语大字典》解释为“鸟翼后缘和尾部长大的羽毛”，应是依王筠《说文句读》：“盖谓猛鸟之羽曰翨”的解说。因为猛鸟的羽毛大多是强劲的。但如果依《说文解字》字面解释，“鸟之强羽猛者”所指应是长有强硬羽毛的猛鸟，即猛禽。

依照《说文解字》字序，似解释为“猛禽”更合理。因为下面所列的“翰、翟、翡……”指的都是某一种鸟类。因《汉语大字典》影响更为广泛，今估从之，但字义存疑。

本义之外，翨还用同“翅”，指鸟翅。《龙龛手鉴·羽部》：“翨”，“翅”的俗字。《字汇·羽部》：“翨，与翅同。”《周礼·秋官·翨氏》：“翨氏，下士二人，徒八人。”郑玄注引郑司农云：“翨，读为翅翼之翅。”

翨的小篆写法如图：

（翨的小篆写法）

2、翰。读hàn。《说文解字》给出的解释是：“翰，天鸡，赤羽也。从羽，倝声。《逸周书》曰：‘大翰，若翚鸡，一名鷐风。周成王时蜀人献之。’”形声字。本义是赤羽山鸡，即锦鸡。

（锦鸡）

关于翰的字形，《石鼓文》从“飛”，如图：

（《石鼓文》中的“翰”）

“飛”与“羽”同意，故《说文解字》正字时，定为从“羽”的“翰”。

《尔雅·释鸟》：“鶾，天鸡。”郝懿行疏：“鶾，当作翰。今所谓天鸡，出蜀中者，背文扬赤，膺文五彩，烂如舒锦，一名锦鸡。”

这里的《逸周书》，即周史记。为别于《尚书》的《周书》所以称为《逸周书》，《逸周书·王会》：“蜀人以文翰。文翰者，若皋鸡。”孔晁注：“翰，鸟有文彩者。”

翰在本义之外，还有很多用法：

（1）长而硬的鸟羽。《广韵·翰韵》：“翰，鸟羽也。”《六书故·动物三》：“羽之强者曰翰。”扬雄《羽猎赋》：“鳞罗布烈，攒以龙翰。”李善注引《尚书大传》郑玄注曰：“翰，毛之长大者。”

（硬羽毛）

（2）高飞。《诗·小雅·小宛》：“宛彼鸣鸠，翰飞戾天。”毛传：“翰，高。”那个小小斑鸠鸟，高高飞在云天上。

（3）疾；快。《诗·大雅·常武》：“王旅啴啴，如飞如翰。”大周王朝的军队气势如虹，攻势凌厉，如飞一样迅疾。

（4）长毛。刘向《列仙传·邗子》：“犬色更赤，有长翰。”长翰，即长毛。

（5）笔毫；毛笔。潘岳《秋兴赋》：“于是染翰操纸，慨然而赋。”李善注：“翰，笔毫也。”柳宗元《送韩丰群公诗后序》：“天水赵（佶）秉翰序事。殷勤宣备，词旨甚当。”曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”这就是“翰墨”一词的出处，翰墨，即笔和墨。

（翰墨）

（6）文词；书信。如：书翰；辞翰。《广韵·翰韵》：“翰，词翰。”《正字通·羽部》：“翰，书词也。”宋之问《答田征君》（一作敬答田征君游岩）：“忽枉岩中翰，吟卧朝复夕。”

（7）文史方面的才能。《南齐书·臧荣绪传》：“其有史翰，欲令入天禄。”他有文史方面的才能，想把他收进天禄阁（天禄阁相当于国家图书馆）。《徐霞客游记·滇游日记四》：“今大来虽未发解，而诗翰为滇南一人。真不忝厥祖也。”

也正是因为这个字义，唐代玄宗时，朝廷设立了涉及文史才能的“翰林”职位，从文学侍从中选拔优秀人才，充任“翰林学士”，专掌内命由皇帝直接发出的极端机密的文件，如任免宰相等。由于翰林学士参与机要，实权相对较大，时称“内相”，首席翰林学士称“承旨”。到了北宋时，翰林学士开始设为专职；到了明代，翰林学士作为翰林院的最高长官，主管文翰，并备皇帝咨询，作用实际上是皇帝的秘书处，但实权已相当于丞相。清代沿用明代制度，设置翰林院，主管编修国史，记载皇帝言行的起居注，进讲经史，以及草拟有关典礼的文件，其长官为掌院学士，以大臣充任，属官如侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、修撰、编修、检讨和庶吉士等，统称“翰林”。

（北京翰林院遗址）

（8）白色。《正字通·羽部》：“翰，白色。”

（9）白马。《礼记·檀弓上》：“戎事乘翰，牲用白。”郑玄注：“翰，白色马也。”

（10）棺之旁饰。《左传·成公二年》：“椁有四阿，棺有翰禬。”杜预注：“翰，旁饰。”椁有四面呈坡形，棺有翰、桧等装饰。

（11）长毛马。《尚书大传》卷二：“之西海之滨，取白狐青翰。”

（12）通“榦（干）”。骨干；栋梁。《尔雅·释诂下》：“翰，榦也。”陆德明释文：“榦，本又作幹。”朱骏声《说文通训定声·乾部》：“翰，假借为榦。”《诗·小雅·桑扈》：“之屏之翰，百辟为宪。”国家屏障和栋梁，诸侯以你为榜样。

此外，翰还是姓氏。《广韵·翰韵》：“翰，姓，《左传》：‘曹大夫翰胡。’”

翰的小篆写法如图：

（翰的小篆写法）

（【说文解字】之686，部分图片源自网络，版权归原版权方所有）

独特小众的绝美诗词女孩名，令人一见钟情

俗话说“人如其名”，一个有才气，充满智慧的女孩，能够体现自身书香气，以及个人修养，也更加被人所喜欢，所以这也是很多家长，在取名时会融入此种期望在女孩名字中，对此以下整理了独特小众的绝美诗词女孩名，令人一见钟情，希望大家能够喜欢。

瑞琼

诗词出处："瑞花琼树合，仙草玉苗深。"——《全唐诗 蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱，辄敢攀和》

点评：“瑞”指玉制成的信物，表示好的兆头，寓意吉祥。“琼树”指传说中的仙树，引申为品格高洁、值得称颂的人。“瑞琼”是一个高雅有内涵的女孩名字，寓意宝宝瑞气东来、琼林玉树。

安言

诗词出处："君子食无求饱，居无求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可谓好学也已。"——《论语 第01章 学而》

点评：孔子认为君子的日常言行应当是有基本要求的，应该避免追求物质上满足，而是要以追求真理，实现自身价值作为自己的目标。“安言”可以理解为不安于现状，追求卓越的的上进之心，作为女孩名字不仅好听、小众，而且寓意也不错，寓意宝宝文雅好学、聪慧机敏。

意君

诗词出处："请君看取东流水，方识人间别意长。"——《全宋词 鹧鸪天（惜别）》

点评：这两句写出了诗人与友人分别时的惜别之情。“意君”选自于句中，适合作为女孩名字，可以理解为能够正确认识人生中的悲欢离合，有情有义，懂得感怀。给孩子起名为“意君”也寓意孩子品德高尚、心怀广阔。

乐洁

诗词出处："声达乐成，降歆丰洁。"——《全唐诗 郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·请神》

点评：“乐洁”是一个典型的女宝宝名字，“乐”的本义是一种弦乐器，引申指愉悦、使……愉悦等。“洁”的意思是指干净，廉明，纯洁或指人的品德高尚。用作人名寓意宝宝思想境界高洁，为人乐观善良，积极进取，正直勇敢，不畏艰难险阻，勇攀高峰。

新筱

诗词出处："缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披。"——《全唐诗 兴庆池侍宴应制》

点评：“新筱”选自唐诗，意思是清风拂过河堤、夏竹，吹散了夏日的炎热之气，荷花初开、荷叶出展，好一幅美丽的夏日画卷。“新筱”字面理解为新竹，青翠的竹子，不仅象征着正直的气节，还寓意美好，作为宝宝的名字，更是女孩，寓意宝宝朝气蓬勃、坚毅勇敢，如同夏竹正直，如同初发芙蓉清新脱俗。

若然

诗词出处："鱼兔若还入手，自然忘却筌蹄。"——《全宋词 西江月（九）》

点评：“若然”在句中可以理解为鱼兔如果直接能用手捕获，自然就用不着器具。这一句引用了《庄子》中的典故，表达了词人对他人本末倒置的鄙夷。“若然”根据其本义可以理解为眼明心净，不为外物所惑。作为女宝宝取名比较合适，“若”字能够体现女孩文雅翩然的气质，“然”字衬托出女孩聪慧机敏的性格。

之翰

诗词出处："维申及甫，维周之翰。"——《诗经 崧高》

点评：这句诗的意思是：申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。“翰”在诗中的意思是栋梁之义。而“之”是助词，没有实际含义。选“之翰”作为名字，是希望孩子孩子像这首诗描写的一样，翩翩君子，卓尔不凡，远瞩，斐然成章。

恬清

诗词出处："人心有真境，非丝非竹而自恬愉，不烟不茗而自清芬。"——《菜根谭 概论》

点评：“恬清”选自菜根谭《概论》，这句话的意思是人的内心如果真存有一个类似佛家所讲的真实境界，即使没有音乐来调剂生活，也会感到舒适愉快，无需焚香烹茶也会感到满室清香。“恬清”是指思想上的恬淡与高洁，作为女孩名字，寓意宝宝有文化有修养，气质高尚、品行纯洁。

瑶夕

诗词出处："日夕捧琼瑶，相思无休歇。"——《全唐诗 酬李少府》

点评：“瑶夕”选自于句中，能体现出诗人的豪情壮志，作为起名，寄托了诗中蕴含的情志与才华。“瑶夕”作为女孩起名非常合适，给人一种清新淡雅的气质。“瑶”字用在名中，形容女孩美丽纯粹，冰清玉洁。“夕”字用在名中有和睦之意，也能体现出女孩的灵动温婉。给孩子起名“瑶夕”是希望她成为一个德才兼备的佳人。

羡欣

诗词出处："上林花万品，都借风流，国色天香任欣羡。"——《全宋词 洞仙歌》

点评：“羡欣”选自宋词，这句词的意思是：上林苑中有万种花卉，都欣赏羡慕牡丹的美好的风度与国色天香的娇艳。“羡欣”结合诗中的意思可以理解为牡丹的风度与品貌让人欣赏有羡慕，作为宝宝的名字，很适合女孩，寓意宝宝如同牡丹一样富贵秀美、多才多艺，让人不免羡欣。

笑荷

诗词出处："绿荷风里笑声来。"——《全宋词 浣溪沙》

点评：“笑荷”在句中可以理解为笑声从绿盈盈的荷叶中传来。这一句写了众人行舟湖中，歌声笑声回荡在荷叶中，给人一种梦幻的感觉。“笑荷”根据其本义又可以理解为笑容同荷花一样动人。作为女宝宝名合适，寓意着孩子乐观开朗、明艳动人，像荷花一样“出淤泥而不染”，能保持初心，成为一个善良纯洁的人。

▼ 起名专业性强，择名慎重，不要随意。首页内容更精彩，欢迎查看。

▼ 有起名问题多向专业老师咨询

如何用《诗经》起前程似锦的男孩名，惊艳了时光，温柔了岁月

欢迎使用《吉生起名》小程序，免费起中文名、 英文名、乳名小名，查重名、查汉字五行！

（此处已添加小程序，请到今日头条客户端查看）

名字是后天的，蕴含着本人的信息。俗话说好名字伴随人的一生。因此，父母给我们每个人取的姓名，都或多或少的承担了文化传承的角色，同时成为一个家族的文化记忆和载体。

《诗经》不仅是最早的诗歌总集，而且也是一部反映当时社会的百科全书。是我国“现实主义”诗歌传统的源头及代表作。

一、《诗经》中前程似锦的男孩名

1. 奕君

出自《诗经》：未见君子，忧心奕奕。“奕”有博弈之意，人生如棋，落子无悔。引申为谨慎，小心，风度之意。加上“君”本身就有品德高尚的意思。在古代是帝王君候。寓意男宝宝尊贵，正直，厚德，才高。

2. 辉庭

出自《诗经》：夜乡晨，庭燎有辉。“庭辉”是指庭院之中火烛的光辉，作为男孩名字，表达了父母希望宝宝能够聪明睿智、品德高尚，在自己擅长的领域能够烁烁闪光，寓意宝宝辉光日新、成就不凡。

3. 朝宗

百川归海，出自《诗经•小雅•沔水》：「沔波流水，朝宗于海」。解释：该名适合为男孩取名，其中朝字和宗字都是猪年起名的宜用字形，所以这点上就很符合猪宝宝取名的特点。而且这个名字的寓意也很好，有助于宝宝温和性格的形成。并且，希望孩子可以像初升的太阳一样充满生机，又拥有男孩子海纳百川、至大至刚的浩然之气。

4. 友嘉

出自《诗经·正月》：彼有旨酒，又有嘉肴。他有又香又醇的美酒，还有任人品尝的山珍海味。嘉字的寓意十分美好，寓意着美好、佳之意，这里给男孩起名为友嘉，寓意非常不错，同时也反应了孩子性格和善的特点。

5. 民康

出自《诗经·民劳》：“民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。”释义：民众也劳累了，差不多可以稍稍休息啦；爱护城中的民众，来安抚四方。

6. 子游

出自《诗经·国风·齐风·载驱》：「汶水滔滔，行人儦儦。鲁道有荡，齐子游敖」。解释：中国古代有位著名的词人叫秦子游，因此，用子游这个名字，可以看做是对男孩子才学的期许。另外，「子游」这一名字也谐音「自由」，游字本身也有游历、远游的意思，所以该名字可指男孩自由自在，游目骋怀，朝气蓬勃。

7. 继铭

继：大人以继明照于四方。——《易·象传》

铭：铭者，自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记》

寓意着孩子今后的路途中能拥有兴旺发达的珍贵品质，做一个远见卓识的人。

8. 世海

世：有百世之德者，定有百世子孙保之；——《了凡四训》

海：凡地大物博得皆得谓之海。——段玉裁《说文解字注》

意味着宝贝在人生道路上能树立绝世无双的优秀品质，做一个汪洋浩博的人。

9. 省身

省：省，视也。——《说文》

寓意宝宝在日后的发展中，能够三省吾生，做一个有英姿勃勃优良品质的人。

10. 定轩

定：定，安也。——《说文》

轩：轩，檐宇之末曰轩，取车象。——《集韵》

意味着宝贝在人生道路上能树立幸福吉祥的良好品格，做一个朝气蓬勃的人。

从古以来，很多名人的名字都直接取材于于《诗经》，下面跟随吉生起名看看有哪些历史文化人物的名字来自诗经。

本文由 吉生起名 宝宝科学起名改名专业人工服务平台原创。

二、那些出自诗经的名人名字

1. 巴金

原名李尧棠，字芾甘（著名文学家）。出自《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠”。释义：蔽芾（fèi费）：小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。芾：盛貌；蔽：谓可蔽风日也。

2. 翰

翰（九三学社社员，比较文学家、教授）。出自《诗经·大雅·崧高》：“维申及甫，维周之翰”。释义：“翰”：骨干，栋梁。“周翰”意为：“周朝首都的垣墙”；比喻国家的栋梁之材。

关注《吉生起名》小程序，免费起名（中文名、英文名、小名乳名、查重名、汉字五行）。