grany(grany意思中文)

BBC被质疑丑化中国奶奶，中国网友气炸了：这才是我们的奶奶

BBC又摊上事儿了！

今年早些时候，英国CBBC（BBC儿童版）一部名为《和拉姆生活在一起》的情景喜剧，在网上引发了极大争议。

《和拉姆生活在一起》是一档BBC专门针对6到12岁年轻观众设计的新系列情景喜剧，主要围绕一个中国家庭及其在曼彻斯特的餐厅展开，原定8月播出。

但此前曾有声称自己看过剧本的知情人士爆料，该剧的编剧都是白人作家，没有任何亚裔编剧参与，他们对中国家庭根本不了解，剧本中包含了许多事实错误和歧视性刻板印象，令人感到不适。

剧中的中国奶奶也被编剧塑造成一名无聊、成天吐痰、抱着幸运饼干不撒手的老赖。

此事被曝光后，引起了许多华人群体的愤怒和抗议。

英国剧院和银幕下的东亚人协会（缩写为BEATS）组织了约200名东亚人联名向CBBC发了一份抗议信，要求其停止制作该剧。

英国华人演员丹尼尔⋅约克⋅洛也是此次参与抵制活动的一员。他愤然在社交媒体中写道：“英国电视台在反映东亚人生活这方面一直都很失败！”

“我们总是被留下一些负面的刻板印象，他们总是很粗略地描绘我们，他们根本不知道我们真实的生活是怎样的。”丹尼尔表示，因为一些剧情中，经常展现的都是中国人的错误形象，他和其他华人从小就被同学取各种外号，比如蚱蜢（英剧《功夫》里师傅对学生的称呼），受尽嘲笑、辱骂。

丹尼尔愤然表示：“我不希望我们的下一代还经受这些，所以我要抗议。”

很多华裔网友也在网络上发起话题#RealAsianGranny#，要打破偏见，分享了自己奶奶的真实故事。

作为对BBC的回击，BBC华裔记者伊莱恩⋅庄（Elaine Chong）还找来几位在英华人，制作了一档纪录片《我们的奶奶》，力求展现“中国奶奶”的真实形象。

在这些分享者的记忆里，奶奶是“他们所知道最强大的女性”，常与好吃的食物联系在一起，充满温暖的回忆，而并非和被爆料《和拉姆生活在一起》剧本中展现的一样。

而此事传到国内后，中国网友更是炸了：

不少网友纷纷站出来分享奶奶的暖人故事，为自己的奶奶“正名”。

“我小时候冬天上床睡觉的时候，我的小脚都是冰凉的。我的奶奶有一次摸到了，就把我的脚在手心里握了会儿。我好想她。”

“奶奶会每天背着爸爸妈妈多给我做一顿好吃的，会在我半夜踢被子的时候悄悄帮我盖上小被子。在医院昏迷好几天醒来失去神智的时候还念着我的名字说要我考清华......”

“小时候当然没空调了，睡觉的时候我奶奶怕我吹风扇着凉生病，又怕我热着生痱子，就用扇子给我扇，扇完一面，还会把我翻个过再扇一面，那时候还不懂啥叫感动，甚至不记事，但是那种温柔而凉爽的风，这辈子不会再感受到了。”

“真的了解过中国奶奶吗，我的奶奶是很朴实的农民，对我很好很疼爱。”

“我奶奶从不吐痰 ，不耍无赖，一生为人善良为子孙劳累，怎么就能被这样的人代表？别说我奶奶 ，都不能接受。”

但也有网友表示，确实有些奶奶“不咋地”。

“有些奶奶真的恶毒至极，你没遇到还不许人家说？”

“并不是所有地方奶奶都疼孙辈，重男轻女的地方真的很糟糕。”

“我就恨我奶奶，因为我奶奶在我小的时候挑拨我爸妈离婚，还好我爸还有些许良心，没离。我特别恨她，难道因为我是女孩？城市的奶奶也重男轻女？我恨她我这辈子都恨她。”

还有网友认为：确实有些奶奶素质不高，但大部分奶奶都挺好的，BBC以偏概全，有抹黑和歧视之嫌。

“国内社会新闻上或身边的素质低的老年人真的多，但他们回到家中也确实是疼爱儿孙的好长辈，这并不矛盾，当然也有在家在外素质都很高的老年人，如果节目只播出其中一面确实有刻板印象或歧视之嫌。”

“我看有些人没搞清楚状况，在中国农村的奶奶大部分是没什么文化，但是本质大都淳朴善良，而且BBC以偏概全，抹黑中国奶奶形象！下面一群人还说对啊，中国就是这样？别人都这么以偏概全，你还挺会随波逐流。如果你说有这些奶奶是这样我不否认，但是你不要代表所有奶奶。”

你怎么看呢？

BBC被质疑丑化中国奶奶，中国网友气炸了：这才是我们的奶奶

BBC又摊上事儿了！

今年早些时候，英国CBBC（BBC儿童版）一部名为《和拉姆生活在一起》的情景喜剧，在网上引发了极大争议。

《和拉姆生活在一起》是一档BBC专门针对6到12岁年轻观众设计的新系列情景喜剧，主要围绕一个中国家庭及其在曼彻斯特的餐厅展开，原定8月播出。

但此前曾有声称自己看过剧本的知情人士爆料，该剧的编剧都是白人作家，没有任何亚裔编剧参与，他们对中国家庭根本不了解，剧本中包含了许多事实错误和歧视性刻板印象，令人感到不适。

剧中的中国奶奶也被编剧塑造成一名无聊、成天吐痰、抱着幸运饼干不撒手的老赖。

此事被曝光后，引起了许多华人群体的愤怒和抗议。

英国剧院和银幕下的东亚人协会（缩写为BEATS）组织了约200名东亚人联名向CBBC发了一份抗议信，要求其停止制作该剧。

英国华人演员丹尼尔⋅约克⋅洛也是此次参与抵制活动的一员。他愤然在社交媒体中写道：“英国电视台在反映东亚人生活这方面一直都很失败！”

“我们总是被留下一些负面的刻板印象，他们总是很粗略地描绘我们，他们根本不知道我们真实的生活是怎样的。”丹尼尔表示，因为一些剧情中，经常展现的都是中国人的错误形象，他和其他华人从小就被同学取各种外号，比如蚱蜢（英剧《功夫》里师傅对学生的称呼），受尽嘲笑、辱骂。

丹尼尔愤然表示：“我不希望我们的下一代还经受这些，所以我要抗议。”

很多华裔网友也在网络上发起话题#RealAsianGranny#，要打破偏见，分享了自己奶奶的真实故事。

作为对BBC的回击，BBC华裔记者伊莱恩⋅庄（Elaine Chong）还找来几位在英华人，制作了一档纪录片《我们的奶奶》，力求展现“中国奶奶”的真实形象。

在这些分享者的记忆里，奶奶是“他们所知道最强大的女性”，常与好吃的食物联系在一起，充满温暖的回忆，而并非和被爆料《和拉姆生活在一起》剧本中展现的一样。

而此事传到国内后，中国网友更是炸了：

不少网友纷纷站出来分享奶奶的暖人故事，为自己的奶奶“正名”。

“我小时候冬天上床睡觉的时候，我的小脚都是冰凉的。我的奶奶有一次摸到了，就把我的脚在手心里握了会儿。我好想她。”

“奶奶会每天背着爸爸妈妈多给我做一顿好吃的，会在我半夜踢被子的时候悄悄帮我盖上小被子。在医院昏迷好几天醒来失去神智的时候还念着我的名字说要我考清华......”

“小时候当然没空调了，睡觉的时候我奶奶怕我吹风扇着凉生病，又怕我热着生痱子，就用扇子给我扇，扇完一面，还会把我翻个过再扇一面，那时候还不懂啥叫感动，甚至不记事，但是那种温柔而凉爽的风，这辈子不会再感受到了。”

“真的了解过中国奶奶吗，我的奶奶是很朴实的农民，对我很好很疼爱。”

“我奶奶从不吐痰 ，不耍无赖，一生为人善良为子孙劳累，怎么就能被这样的人代表？别说我奶奶 ，都不能接受。”

但也有网友表示，确实有些奶奶“不咋地”。

“有些奶奶真的恶毒至极，你没遇到还不许人家说？”

“并不是所有地方奶奶都疼孙辈，重男轻女的地方真的很糟糕。”

“我就恨我奶奶，因为我奶奶在我小的时候挑拨我爸妈离婚，还好我爸还有些许良心，没离。我特别恨她，难道因为我是女孩？城市的奶奶也重男轻女？我恨她我这辈子都恨她。”

还有网友认为：确实有些奶奶素质不高，但大部分奶奶都挺好的，BBC以偏概全，有抹黑和歧视之嫌。

“国内社会新闻上或身边的素质低的老年人真的多，但他们回到家中也确实是疼爱儿孙的好长辈，这并不矛盾，当然也有在家在外素质都很高的老年人，如果节目只播出其中一面确实有刻板印象或歧视之嫌。”

“我看有些人没搞清楚状况，在中国农村的奶奶大部分是没什么文化，但是本质大都淳朴善良，而且BBC以偏概全，抹黑中国奶奶形象！下面一群人还说对啊，中国就是这样？别人都这么以偏概全，你还挺会随波逐流。如果你说有这些奶奶是这样我不否认，但是你不要代表所有奶奶。”

你怎么看呢？

“嫂子”用英语怎么说呢？

中国自古是礼仪之邦

从称呼上的讲究上就可见一般

婶婶， 姑姑，阿姨，嫂子...

能把人绕晕...

但英文可就简单粗暴多了

看似很难，但往往“一词多义”

01.

“嫂子”的英文是什么？

英文的亲戚叫法比中文简单多了

嫂子／弟妹／大（小）姑子／大（小）姨子

↓↓↓

sister-in-law

这些都是属于你的sister,

但不是亲的, 而是姻亲

所以，英文中会在这些sister后加in-law（姻亲）

in-law的英文解释↓↓

同样，

姐夫／妹夫／小叔子／大（小）舅子

↓↓↓

brother-in-law

儿媳妇

↓↓↓

daughter-in-law

女婿

↓↓↓

son-in-law

是不是很简单呢？

例句

My sister-in-law is pregnant.

我嫂嫂怀孕了。

She and her daughter-in-law often go climbing together.

她经常和她儿媳妇一起去爬山。

I came here with my sister and brother-in-law.

我是和我妹妹、妹夫一起过来的。

02.

家庭成员的英文表达

爷爷，外公

grandpa

奶奶，外婆

grandma

granny(口头化)

曾祖父

great-grandfather

曾祖母

great-grandmother

兄弟姐妹

sibling

侄子

nephew

侄女

niece

例句

His great-grandfather and great-grandmother have a good relationship.

他的曾祖父和曾祖母感情很好。

My grandma has three siblings.

我奶奶有三个兄弟姐妹。

She has a nephew and a niece. They are lovely.

她有一个侄子和一个侄女。他们都很可爱。

03.

如何用英文表达“跨国婚姻”？

跨国婚姻

↓↓↓

① mixed marriage

② transnational marriage

③ cross-country marriage

混血的

↓↓↓

mixed

mixed-race

biracial[ˌbaɪˈreʃ]

bi- 双 racial 种族的

混血儿

↓↓↓

mixed-blood

hybrid

例句

I'm mixed.

I'm mixed-race.

I'm biracial.

I'm a hybrid.

I'm a mix-blood.

我是个混血儿。

Maintaining a transnational marriage is not that easy.

维持一段跨国婚姻并不容易。

版权说明：文章来自网络，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们会在第一时间进行处理！谢谢您的体谅！

猫瘟篇-猫瘟猛如虎

概览：猫瘟疫病毒（FPV）会感染所有猫科动物，甚至浣熊、狐狸与貂。猫瘟病毒存活力极强，环境中可以存活数月。常见洗涤、消毒产品对其无可奈何。

感染：通过粪便→口腔途径传播。但是，间接传播是造成感染的最主要方式——病毒通过衣服、鞋子沾染来传播并不罕见。

症状：理论上任何年龄的猫都会被猫瘟影响，其中幼猫最甚，致死率近90%。症状包括：呕吐、腹泻、淋巴细胞减少、中性粒细胞减少，血小板减少与贫血紧随其后。

诊断：血常规与猫瘟试纸是最常用的检测手段。少数实验室可以进行更精确的PCR检测，但这往往来不及。

治疗：使用抗生素防止细菌乘虚而入，输液以遏制猫咪脱水，加上妥善照料是主要的治疗手段，即所谓支持疗法。猫瘟没有药到病除的神药。

一、什么是猫瘟

但凡养猫的人家，大多听说过猫瘟。猫瘟有许多叫法。其中，最具代表意义的名字是“猫泛白细胞减少症 ”（Feline Panleukopenia），Pan=整体、全部, Leuko=白细胞, Penia=缺乏，完美诠释了猫瘟的本质：它会让猫的所有白细胞大量减少甚至消失。而白细胞这一身体重要防线的丧失，会让幼猫本就不多的免疫力大打折扣。这对免疫系统尚不成熟的幼猫来说几乎等于死亡。

（白细胞是？白细胞是免疫系统的步兵，负责对抗外界入侵者（细菌、寄生虫等）。当白细胞过低，身体无兵可用，会面临各式外敌入侵。）

二、为什么会得猫瘟

没有经过疫苗注射，或者疫苗注射时机不正确的小猫如果碰巧接触到病猫的粪便、尿液、呕吐物，或附着有病毒的任何物体（衣服鞋子厕所饭盆，任何东西）都有很大几率爆发猫瘟。猫瘟病毒存活力强悍，如果小猫的室友中有近六个月到一年内感染猫瘟又病愈的猫，那一样有危险。这时候的小猫需要更严密的隔离。（如果想让近期刚病愈的原住民与小猫安全生活在一个屋檐下，即便经过彻底消毒也很难保证100%。所以除了消毒，在合适年龄注射一针疫苗后过一周再接触是最妥帖的。猫舍和流浪猫救助尤其需要注意这一点。）

影响猫瘟爆发和死亡率的因素还有饮食与环境。肮脏、多猫的高压力环境和营养不良也决定猫是否爆发猫瘟，或是爆发后能否活命。一些老年、大龄猫爆发猫瘟（极端罕见），假如排除疫苗免疫技术性失败和一些慢性病影响抵抗力，大约是因为环境高压和严重营养不良。

三、走路打颤：猫瘟与先天小脑异常

猫瘟可以造成刚出生的幼猫小脑发育异常。造成这种情况的原因有以下三种：

小猫在子宫里的时候母猫感染了猫瘟小猫出生后短时间遭遇大量猫瘟病毒，感染猫瘟给未满月小猫或怀孕母猫注射了弱毒/活毒疫苗（非妙三多几乎都在此列）

猫的怀孕至最后2-3周时感染猫瘟病毒，病毒将对快速发育中的胚胎产生不可逆影响。病毒会影响胚胎的小脑发育，而小脑负责的是身体运动控制。被影响的小猫运气好的不会畸形或流产。走路显得僵硬、机械，有时会震颤不止，更有的出生后失明。小猫会尽量适应这种状况，这病本身是无法治疗的，不会好转也不会恶化。小猫如果还做得到吃喝拉撒，可以快乐健康的过一辈子。在刚出生后3-4周感染猫瘟病毒，哪怕治愈，也有几率出现这种小脑发育问题。

来说说C，兽医一般不会给孕猫打活毒疫苗，这些疫苗中的病毒依旧具有活性，虽然不至让健康猫生病，却对腹中小猫或小于一个月的幼猫威胁巨大。疫苗中弱化的活性病毒可以让未满月的小猫出现小脑发育异常。

四、年龄、季节与猫瘟

猫妈妈通过母乳给予小猫最基础的抗病毒保护（即MDA，母源抗体），这一保护的防护效力会持续到8-11周大，此后直到4个月大期间是一段危险的真空期。这期间猫妈妈给予抗体已经完全无法抵御病毒，却能干扰疫苗效力；即没法被疫苗保护，又没有猫妈妈给予的抗体，此时的小猫最容易感染猫瘟。

老年猫、大龄野猫不太出现猫瘟感染症状。随着年龄的增加猫瘟的危险性逐步降低，症状也越发不明显。极少有医生见到9-10岁高龄老猫爆发这类烈性传染病。（并非没有，存在极端案例）最需要害怕猫瘟的是未注射疫苗的幼猫。每年夏末秋初正好匹配前1-2个月的\"奶猫潮\"，这期间是猫瘟最多发的时节。

五、猫瘟病毒如何传播

猫瘟病毒通过直接接触病猫体液粪便，或接触沾染病毒的物件来传播。

猫瘟病毒的传播能力非常强劲；且不说病猫的大便里充斥着大量病毒，光是猫瘟病毒顽强的生存力已经让其他病毒相形见拙。猫瘟病毒可以在室外环境中持续生存好几个月，环境合适甚至可以达到1年以上。 除了生存时间，猫瘟病毒抗冷冻，对56摄氏度以上的高温可存活半小时，酒精、碘伏对猫瘟病毒毫无作用。

这种生存力让猫瘟病毒近乎“无处不在”,哪天运气不好就会跟回家。你的衣服、鞋子，包括手都是可能的沾染对象。还好，猫瘟病毒并不会通过空气传播，通常也不会靠跳蚤蚊子这类吸血昆虫传播。

六、健康猫、病愈猫会不会散播携带病毒？

有一些网络资料宣称病愈猫会长时间散播病毒超过一年，甚至说健康猫会带毒，这是误区。刚从猫瘟魔掌中逃脱的猫会散播一阵子病毒（最多是6周），这并不是所谓病毒携带者。像猫瘟这样造成全身性感染的细小病毒，一经痊愈基本不会再得*，病毒也不会在体内滞留太久。所以整体来看，长期“带毒”猫几乎算是不存在。至少，所谓猫瘟病毒携带猫不是造成猫瘟爆发的主要组成。

也不是说猫看起来健康就一定没有猫瘟。带毒猫固然不存在或者极少见，但是突发的无症状、短期感染并不罕见。上文也提到过随着猫年龄和抵抗力增长猫瘟危险度会下降，一些成年猫接触到猫瘟病毒，症状不明显，感染很快消褪自愈，他们不是所谓病毒携带者。

所以结论是什么？刚病愈的猫确实会散播病毒，这时间最多持续六周，普遍是两周，可散播进环境中的病毒存活时间会长的多。猫瘟病毒携带猫非常少见，接近不存在，但是并不代表看起来健康的猫就没感染猫瘟病毒，短期无症状、轻微症状感染是存在的，这些猫大多不治自愈。

七、犬瘟、猫瘟与犬细小，有关系吗？

猫瘟病毒自古一路随着猫科动物进化至今，可以感染包括所有猫科甚至浣熊、狐狸。20世纪70年代，猫瘟病毒变异，开始能够感染狗，由此诞生了臭名昭著的犬细小病毒。*（特指CPV-2，CPV-1已经改叫犬微小病毒）

乍一看，猫瘟似乎和狗瘟成双成对，实则不然。猫瘟是一种细小病毒（Parvovirus）,和狗瘟完全没有关系。猫瘟是狗细小病毒（CPV-2）的祖宗，猫瘟病毒壳蛋白基因变异，变得能感染狗*，这一发现在1978年引起了轰动和恐慌，因为当时没有疫苗可以克制这种变异的病毒，只能眼睁睁的看着小狗死去。这时候，犬细小病毒还不能感染猫*，但是很快出现了变化。

随着犬细小病毒的继续变异，这种病毒再度获得了感染猫咪的能力。当今世界上流行的犬细小病毒有CPV-2a、2b、2c三大类型，这三种全部可以感染猫并导致疾病*。这类犬细小感染猫的事件还很少见。猫瘟疫苗能抵抗这三类犬细小病毒，但是相比传统猫瘟病毒7年以上甚至一辈子的有效免疫时间，对抗犬细小的保护时间似乎会更短一些，目前还没有可靠结论。

反过来呢，猫瘟可以感染狗吗？可以，但大概不会生病。猫瘟病毒会进入狗的胸腺等淋巴系统，不入侵内脏和消化道，更不会散播病毒。

八、人们对猫瘟病毒的认识

人类对病毒的认知非常基础、粗糙，病毒在不断刷新科学家们的认知，猫瘟也是。

根据一份2000年的报告*，突发急性心脏病暴毙的猫中，三分之一从心脏组织中分离出猫瘟病毒；猫瘟可能有比我们想象中更强的潜伏能力与更深层次的危险。

猫瘟从对狗无害，到变异为致命的犬细小病毒的历史仅仅几十年，人们不禁好奇猫瘟病毒的变异能力尽头在何方，也许哪天可以感染人类？

2008年，北京一处研究机构200余只猴子集体染病，其中一半在3-5天内迅速死亡*，猴子体内分离出的病毒与猫瘟病毒几乎一样。当这些病毒注射给20只猫后，这些猫全部表现出典型的猫瘟症状并集体死亡。从猫狗跳跃到我们人类的近亲灵长类生物，这是巨大的一步，我们只能祈祷这不是真的，或是单纯的偶然。

九、预防与消毒

我该用什么洗手？

你的手可以沾染病毒，在接触过病猫、病狗及他们使用的物品后，使用最普通的肥皂洗手。务必保证仔细洗手达到20秒以上，有必要的话洗两遍，肥皂杀不死猫瘟病毒但是可以“冲”掉。

衣物等纺织品的清洁

如果你的衣物沾到染病动物的粪便、呕吐物、体液，或是你的衣服和有病毒沾染嫌疑的物体亲密接触，立刻更换衣物并清洗。可以使用滴露等消毒产品，前提是你得浸泡清洗第二遍，因为滴露、威露士等苯酚类消毒产品对猫有毒性。

木头、塑料、厕所的清洁

木头属于有机材质，塑料食盆、塑料厕所等材料存在细微孔洞，这种情况对84消毒液等漂白剂不妙。清洁这类材质务必使用杜邦卫可（即Virkon，淘宝有）

光滑台面、地面用什么消毒

你需要买的是5%次氯酸钠溶液，不一定非得是84消毒液。请注意漂白剂的稀释比例，太稀没有消毒效果，太浓则会释放出过量氯气刺激你和宠物的鼻腔。漂白剂对猫、狗产生毒性的条件比较苛刻，因为意外摄入漂白剂稀释液会呕吐，所以没法真正造成中毒。麻烦的是使用漂白剂后那股氯气味让人不快，对幼猫也不健康，所以使用后要通风。总的来说，漂白剂对付病毒、细菌一类几乎是无敌的，对于散播在环境中的猫癣孢子菌（犬小孢子菌）漂白剂几乎是唯一选择。

问:酒精与碘类消毒剂可以杀灭猫瘟、犬细小病毒吗？

答:不可以，哪怕浓酒精都不行。

问：紫外线灯可以杀灭猫瘟、犬细小病毒吗？

紫外线对许多真菌、病毒有效果，但是不包括猫瘟与犬细小

问：臭氧可以杀灭猫瘟等细小病毒吗？

答：普通臭氧机做不到。需要使用极高浓度的水溶臭氧才可以。此浓度的臭氧已经具有危险的强氧化力，不合适家居消毒。

最可靠的猫瘟预防：疫苗请一定要给你的猫打疫苗

所有大型动物医学组织都认为猫瘟疫苗是核心疫苗，即所有猫都必须注射的疫苗。

不管是灭活疫苗（如妙三多）还是弱毒疫苗（所谓英特威等）都可以提供可靠的保护力。对于健康猫来说，弱毒疫苗产生的保护力更快。但是，因为弱毒疫苗需要全程冷藏，在中国购买的猫用弱毒疫苗又皆为走私品，所以即便妙三多等灭活疫苗在欧美国家并不受市场欢迎，却是国内养猫人最合适的选择。就目前来说，没有数据显示各品牌疫苗在有效性方面存在差异。

在疫苗注射时有以下因素需要纳入考量：

1.怀孕母猫绝不可以注射弱毒疫苗，孕期注射弱毒疫苗有损伤腹中胎儿的风险，尤其是发育中的小脑妙三多这种灭活疫苗在一些国家被允许用在怀孕母猫身上，但总体而言怀孕母猫不应该注射任何疫苗*猫舍除外。

2.小于一个月的幼猫不可以接种弱毒疫苗，他们的小脑仍在快速发育，接种后会产生影响

首次疫苗注射流程1为什么要打那么多针？

对猫瘟有免疫力的母猫（感染过或打过疫苗）会通过初乳给予小猫基本的抗病毒能力（母源抗体），这一保护能持续几周时间。这种母源抗体会干扰疫苗的正常运作。因为个体差异，我们无法精确估算母源抗体的消失时间，所以会持续注射好几针以防万一，并不是因为这些注射各不相同。据估计，幼猫8-12周大时，疫苗可能会产生效果，所以一些指南会建议会从8周开始注射疫苗，每3-4周一针。

猫接受到何种强度的母源抗体各不相同，有的猫获得了较强的母源抗体，这些猫体内的母源抗体会持续干扰疫苗直到16周大。这样说来，并没有什么疫苗注射方案是万全的，欧洲猫科疾病咨询委员会建议：

所有的幼猫都应该打猫三联，其中包括猫瘟疫苗第一针最早于8-9周大注射，第二针要至少等到12周大（三个月）再注射。怀疑母源抗体效力很弱（母猫未感染猫瘟也没有打过疫苗）在没有条件使用猫瘟免疫球蛋白的前提下，应该考虑提前注射疫苗。幼猫小于4周的话，只可以注射灭活疫苗（妙三多），每3-4周注射一针直到3个月大。有时母源抗体非常强劲，在小猫三个月大后还是可以干扰疫苗；所以4个月到5个月大之间应该考虑再次疫苗接种；对于猫舍、流浪猫救助处来说尤其需要贯彻这点。幼猫从低风险环境转移到高风险（多猫）环境时，也应该注意4-5个月间是否打了疫苗。不知是否打过疫苗的成年猫只需要打一针疫苗，次年再打一针即可。

加强针？

可靠研究显示猫瘟疫苗一经注射可持续7年甚至永久有效。首次免疫注射后对猫进实验室级别隔离，7年后接触猫瘟病毒，仍然产生可靠的免疫力，故此：

所有的猫在第一年免疫流程结束后，应该隔12个月再注射一针强化针；这一针的目的是预防第一年免疫没成功。在上述第一针强化针之后，后续的疫苗注射频率不宜过高，建议三年以上甚至7年再打，除非有特殊情况。疫苗过度注射是有害的。一些猫对疫苗不产生反应，即Non-responder，这些猫无论怎么注射疫苗也无法产生抗体。

犬细小与猫

绝大多数猫瘟由猫瘟病毒引起，但之前提到的犬细小病毒CPV-2a、CPV-2b、和CPV-2c都可感染猫并造成类似猫瘟的疾病。目前研究显示，传统猫瘟疫苗应该可以抵御几种病毒的感染。

紧急预防：抑制蛋白与奥司他韦

关于奥司他韦的细节可以参见治疗篇。这只一种有潜力的人用抗流感药物，在双盲试验中对感染细小的狗有改善、提升作用。如果一只没有完整免疫的幼猫出现疑似猫瘟的症状，请立刻服用奥司他韦争取治疗时间。

使用猫瘟单克隆抗体/猫瘟抑制蛋白也是一种办法。这种药物是一种人工抗体，提供有限的被动免疫，也可以用来争取治疗时间。

十、猫瘟的症状

猫年纪越小，爆发猫瘟危险程度越高。对小于半岁的猫来说，下文这些症状哪怕出现一个也需要小心；生物不是机器，许多症状并不会像书本中那般一一对应。猫瘟爆发后，往往2-3天以上才表现出可察觉的严重症状，作为主人一定要仔细观察。

第一次接触 Day 1

猫咪不会有任何反应，病毒经由口部和鼻子进入猫的淋巴系统。

潜伏期 Day 2-7

猫瘟潜伏期大约是自接触后2-7（也有一说2-9）天，期间病毒侵入骨髓和肠道；小猫看似正常，但正散播病毒。使用猫瘟试纸验粪很大可能显示阳性。

病毒爆发第一天

猫咪看起来还可以，只是食欲一般，实际已经发病。

病毒爆发第二天

症状加剧，食欲不好或者完全不吃喝，不再舔毛精神不佳。很大几率出现呕吐，先吐透明胃液，后吐黄绿色液体，频率很高。甚至高达一小时3-4次以上。

病毒爆发第三天

这一个分水岭，年龄小体质差的猫可能会在第三到四天暴毙，甚至有几率不经历没有呕吐，也没有腹泻和脱水就暴毙。如果没有出现暴毙，小猫会出现高烧（40摄氏度左右）

病毒爆发第三天后

高烧也许会开始下降，转为低烧甚至正常体温，一定出现呕吐呕吐，严重时开始出现水状或带血的恶臭粪便；脱水及贫血紧随其后。

爆发猫瘟的小猫必然出现的症状是不吃不喝，其次是大几率出现高频呕吐。

呕吐出现后第四到五天另一个分水岭。就个人经验讲，出现呕吐后5天还能挺过去，那基本不会死亡

自己怎么判断

许多疾病都会让猫呕吐、腹泻和发烧，但是没有什么疾病在引起这些症状的同时造成白细胞下降——除了猫瘟。所以，如果呕吐发烧白细胞下降又没打过疫苗，猫瘟大抵板上钉钉了。要判断白细胞数量，第一步是抽血进行血常规检查，一只罹患猫瘟的猫血检结果会出现如下表格中的变化：

名称 缩写 状态

白细胞 WBC 下降 （L / LOW）

中性粒细胞 GRAN或NEU 下降

淋巴细胞 LYM或LYMPH 下降

血小板 PLT 下降红

细胞比容 PCV或HCT 下降

TIPS：以上这些指标的下降也许在第一次血检时没有出现，随着病程发展会慢慢出现，或者因为治疗得力没有发现。但有一点是不会变的，白细胞WBC指标必然会下降；如果你的猫发烧呕吐不吃饭，却有着高于正常值的白细胞指标，那么猫瘟可能性较低（我可没说不可能哦，可能第二天就骤降）。这时候就要参考之前疫苗注射历史和猫咪状态来判断了。

十一、怎么看猫瘟试纸-FPV Ag Test Kit

常见的猫瘟试纸依靠的是胶体金技术；可靠性不优秀，时不时就查出来一个假阳性。但是面对猫瘟这种发展快速的疾病，便宜好买的猫瘟胶体金试纸是最便捷甚至是唯一的选择。PCR这种更精确的检测按照国内的速度，往往只轮得到验尸。

切记：常见的试纸可靠性并不强，不要用试纸作为唯一检测手段，症状、血检都需要考虑。所谓试纸99%准确率都是忽悠。

如何看试纸检测结果

其他选择？

IDEXX的犬细小检测试纸的技术基础是酶联免疫，简称ELSIA，相比常见的胶体金试纸可靠许多。这种试纸也可以用于猫瘟抗原检测，因为猫瘟病毒和犬细小病毒结构几乎一样。只不过，这试纸因为不便宜国内医院用的很少。有渠道可以买，价格double。

猫打过疫苗，可是试纸阳性，怎么办？

先假设是最普通的试纸。虽然这类试纸准确度不怎么样，我们还是小心为上。以下问题请依次考虑：

A.你家猫打的什么疫苗，国内进口猫三联疫苗只有妙三多有正规渠道，其他疫苗保存不当可能失效

妙三多属于灭活疫苗，储存条件更宽松，反之其他疫苗大多为活病毒疫苗且是走私的，由于渠道问题往往无法保持冷藏，失效是可能的。

B.你家猫在4个月大后是否有接受过疫苗注射

16-20周大期间的疫苗注射非常重要，有的猫体内母源抗体能持续干扰疫苗效果直到猫4个月大，这之前的注射都可能无效。

C.你家猫身体如何，食欲和精神好吗？

呕吐却不频繁，食欲良好，精神不赖的猫咪爆发猫瘟的可能性不高。

D.你家猫血检结果白细胞是高是低

如果白细胞指标偏高，不会是猫瘟；如果白细胞指标正常，可问题A和B、C都有疑问，猫瘟可能性存在。

根据ABCD这四点判断，你还是感觉有猫瘟早期感染的嫌疑，可以跳转至猫瘟预防中的紧急预防章节或直接入院治疗3天。

十二、猫瘟该怎么治疗

罹患猫瘟：作为饲主你该知道什么

猫瘟这种传染病并没有药到病除的神奇疗法，能够消灭病毒的是猫自己——靠猫自身的免疫系统。我们能做的是在猫免疫系统受到猫瘟病毒冲击的情况下，使用一切可用的办法让猫咪不至于一下子死掉，给免疫系统争取反应时间。

得了猫瘟的猫通常因为两大原因而死，其一是呕吐、腹泻不吃不喝造成的过度脱水；其二是白细胞太低，细菌乘虚而入造成败血症。我们在治疗猫瘟时候最主要的就是针对这两大因素进行反制。输液以遏制脱水，使用抗生素、“升白针”及各式药物控制猖獗的细菌。医生会针对猫呕吐、腹泻进行相应的药物治疗，压制这些症状。

猫瘟是一个与时间赛跑的疾病，通常会在送医后5天内决定命运。猫咪每存活12小时就代表生存几率大一分，不要放弃希望。决定一只猫咪能否挺过猫瘟的因素非常复杂，发现是否及时？身体素质如何？接触到多少病毒？有时你的医生拼尽全力也无力挽回，请理解，猫瘟就是这么致命。

如果你的猫咪血检指标开始恢复，白细胞出现上升，那表明他已经度过难关，必然会恢复健康

猫瘟会完全康复吗，没有后遗症？

会完全康复。感染猫瘟后恢复的猫咪一般不会产生什么后续问题，被病毒破坏的肠道与白细胞数量会很快恢复，并且就此对猫瘟病毒免疫，和你得了水痘就免疫一个道理。但，如果是活病毒疫苗诱发的猫瘟，同时使用了猫瘟抑制蛋白/单抗，那么需要补疫苗重新建立免疫。

我可以自己治疗猫瘟吗？

不支持，如果可以去就医一定要去。但是厨子也明白很多时候你没有选择，所以我讲通透一些，尽量挑买的到的药去说。

治疗大致流程是？

A.早期疑似猫瘟→服用奥司他韦并注射单抗/抑制蛋白；及时就医。

猫狗服用奥斯他韦后产生的副作用尚不明确，实验报告和网络上都没有提及发现副作用。在人类身上奥司他韦服用过量达到1000毫克时可能产生的副作用有：腹泻、胃痛、呕吐。奥司他韦不能代替抗生素、输液等治疗，这只是一种辅助药物，能增加你猫咪的生存几率但做不到独当一面。并且，只有在病情不严重的初期使用过奥司他韦有效果，中晚期猫瘟使用奥司他韦于事无补。

B.病发→静脉点滴，搭配抗生素及抗呕吐药物→注射干扰素→注射单抗/猫瘟抑制蛋白→根据情况使用升白针→视排便情况使用止血敏（Etamsylate）阻止肠内出血；看情况进行不间断的营养补充，维生素B族尤其维生素B12也需要补充。

防止脱水：输液用什么

防止患有猫瘟的猫脱水是重中之重。猫咪呕吐不止的情况下，直接喂液体可不是什么好主意，使用点滴必不可少。以下是常用的药品：

1A.猫瘟输液的根基

乳酸钠林格氏液，目的是维持身体水份，俗称平衡液。

2B.葡萄糖

不吃不喝的猫血糖无法维持，需要点滴葡萄糖保证身体能量供应，比例5%。药店有出售。

3C.其他添加物

氯化钾，如果医生发现血液中钾含量过低，会加入氯化钾。

碳酸氢钠，当血液酸度过高时，碳酸氢钠用于平衡酸碱值。

对于普通人来说，一夜之间买到静脉输液所需耗材并学会怎么扎针肯定不现实，那么只好退而求其次。第一选择是找畜牧站，让他们进行埋放留置针的操作，你提供最基础的点滴液即5%葡萄糖氯化钠溶液。

既找不到畜牧站，更买不到上述溶液，那只好采取最下下策。先进行止吐，详细请参考止吐药物章节。随后，使用蒸馏水/纯净水加入食盐和葡萄糖，配制成0.9%盐（氯化钠，如果是低钠盐就多一点，药店生理盐水更好）5%葡萄糖的溶液，通过口腔用针筒推送喂食。保证猫每公斤体重25ml-30ml以上的摄入量/天（注意是每天不是每次）——实话说这非常难，有少数幸运儿成功却不值得推广，毕竟大多数还是死了。更别提患上猫瘟的猫大多数呕吐不止，很难通过口腔补充液体。难归难，想让猫咪活命最好耐心细心去喂。

压制呕吐：抗呕吐药物

得了猫瘟的猫会高频率呕吐，想要进行后续治疗、防止脱水就必须先止吐。

1胃复安

胃复安是猫瘟中最常用、便宜的抗呕吐药物。使用方式有两种，可以选择1.按照每公斤体重1-2毫克的比例进行静脉滴注，每天一次。2.按照每公斤体重0.2-0.5毫克的比例皮下注射或口服，6-8小时一次。

2昂丹司琼

如果胃复安效果不佳，另一种药物昂丹司琼可以列入考量。剂量是每公斤体重0.5毫克口服或静脉滴注，根据需要每天一次到两次。缺点也比较明显：那就是贵。

3赛瑞宁-Cerenia

最后的选择是辉瑞出的Cerenia止吐宁(就是硕腾的赛瑞宁，有兽药批号，咨询你的医生是否有，会便宜点），据传这是目前猫瘟治疗中效果最好的止吐药——也是最贵的。这药的有效成份是马罗匹坦。马罗匹坦是一种NK1受体抑制剂，止吐效果很棒，掏空你钱包的效果也很强。即便是英国半山寨版的马罗匹坦复方格拉司琼注射液10支也要240元。

“我这没有医院，怎么办？ ”

第一选择还是找畜牧站，你提供药物他们对注射。次选就是你自己注射。最次选就是你给猫口服药物止吐——要我说这挺疯狂的，罹患猫瘟的猫呕吐频率很高，药物大抵来不及吸收。只有走投无路我才会建议你这么做。

对抗细菌：抗生素

为什么使用抗生素？

猫瘟病毒攻击猫咪的肠道，在肠道中制造破溃与出血。细菌经由这些伤口大举入侵，平日尽忠职守抵御细菌的白细胞全无踪影，这时候我们就需要抗生素的帮助压制细菌，不然猫咪会因为败血症而死去。

治猫瘟，抗生素使用有什么原则？

抗生素要选择针对革兰氏阴性菌和厌氧菌的组合（肠道内厌氧菌很多），常见的组合是以阿莫西林克拉维酸钾为基础，搭配甲硝唑这种厌氧菌和肠道组织消炎药物（尤其是腹泻发生时）。国内兽药抗生素滥用情况非常严重，往往有人给猫不明就里直接用极强力的抗生素。盲目使用抗生素让细菌耐药性水涨船高，时不时出现阿莫西林类药物效果打折甚至无效的情况。故此，虽然无奈，在本篇指南中也会考虑三代头孢。

请不要使用头孢噻呋钠一类四代头孢添乱了，这种滥用迟早会害了所有人。

组合一：速诺（阿莫西林克拉维酸钾）及甲硝唑

组合二：速诺（阿莫西林克拉维酸钾）及替硝唑

组合三：头孢曲松钠与甲硝唑

看似相同实际有别

纯阿莫西林和阿莫西林克拉维酸钾是有区别的，猫瘟请不要用纯阿莫西林，太烂。

头孢使用要小心

使用头孢曲松钠时，点滴液选用葡萄糖氯化钠溶液为宜。如果使用了乳酸格林钠溶液，就不可以使用头孢。 头孢类抗生素与含钙类药品属于配伍禁忌！常用的乳酸林格氏液就含有钙，切忌于任何头孢类药物一起使用。不然会产生有致死可能的肺部、肾脏沉淀物。头孢类药物也不可以与庆大霉素等氨基糖苷类抗生素一起用。

有些药物也许不该用

有两大类药物需要小心使用甚至不用，一类是氟喹诺酮类抗生素，对于1岁以下幼猫来说这类药物可能造关节发育异常，包括诺氟沙星、左氧氟沙星、氟啶酸这种氟字号抗生素，这类药物同样包括应用广泛的拜有利（Baytril）。第二类是氨基糖苷类抗生素，比如最出名的庆大霉素,阿米卡星。猫瘟很容易造成脱水，这情况下氨基糖苷类抗生素造成肾脏损伤的可能性不得不让人小心。

“我这没有医院，怎么办？ ”

你确定你那边没医院吗？好吧，请选择速诺注射液皮下注射，剂量每公斤体重10-20毫克，每天2次+。如果你运气爆棚真的给猫止吐成功，可以口服，搭配甲硝唑口服片，与组合一相同。甲硝唑味道极度销魂，注意口服需要拿东西包裹。

肠内止血：

猫瘟病毒会大肆攻击猫肠道内壁，造成出血（大便带血的原因），所以止血药物在猫瘟治疗中也是重要一环。当病猫出现血便，务必使用止血药物。就厨子个人有限的经验，国内许多医院倾向给猫使用 止血敏（酚磺乙胺），即Ethamsylate。

Ethamsylate-止血敏

止血敏会增加血小板的数量，增加血液凝血性，进而帮助止血。经济、获取难易度方向考虑，使用止血敏应该是比较好的。但造血能力极差的病猫有时血小板数量骤降，这药是不是还能发挥理想效果就不得而知了。狗细小治疗中有使用安络血注射液止血的，这不合适猫，其中的水杨酸成份猫代谢困难。

维生素K3注射液也有止血效果，但对猫有潜在毒性，小心使用即可。

升白针：这玩意是什么东西？

这东西的本名有些拗口【重组粒细胞聚落刺激因子】，这种药物会强迫猫提前释放粒细胞，让这些粒细胞参与进抗菌行动中，算是一种变相透支行为。猫瘟这种争分夺秒的疾病，但凡有一些药物看似有用不管三七二十一都会用起来，所以这药物是否真的能够有效帮助患猫瘟的猫，还仅仅是理论上可行，我也回答不上来，有医师表示这玩意一般般。

抗病毒 ：抑制蛋白/单克隆抗体（单抗）

又一个说不清用处有多大，但你不得不用的产品。如果说升白针只是锦上添花，那当今猫瘟治疗中，抑制蛋白/单克隆抗体（单抗）接近必须使用。手边相关资料不多，总之，这是仅次于干扰素第二重要的辅助药品。价格也没有太过份，还是用起来为好。此外，这一产品也可以用于紧急预防。

抗病毒 ：猫干扰素Omega

干扰素是一种抗病毒辅助药物，可以用于9周大以上的猫咪或是满月的狗。在研究中确实有效减缓了猫瘟病毒的复制*（注意，是细胞层面的，并非活体动物实验）。相关专家认为，干扰素对抗猫瘟应该是很可靠的。如果确诊猫瘟，不要犹豫，立刻进行干扰素注射。

干扰素可能出现的副作用和注意点

注射过干扰素的猫狗在3-6小时后不同程度出现呕吐和发烧。肝脏指标轻微上升，白细胞（WBC）红细胞指数（RBC)和血小板轻微下降。如果通过静脉进行注射给药，猫出现软便、腹泻的几率也会相应提高。总体来说，这些副作用都可以接受也不是那么常见。

还有一点需要提醒，目前干扰素在猫身上最小只测试到9周大，也就是两个月零一周。并不是说这年龄以下一定不能用，只是安全性就没100%了。

干扰素超量产生的中毒？

比说明书标准量超量10倍以上会产生中度的精神萎靡，发烧，轻微呼吸和心跳频率加速。在相关动物实验中，这些症状普遍在一周内消失，不需要特地治疗。

十三、猫瘟是否需要禁食

禁食，还是不禁食，这是个问题

传统认知中，猫瘟或是犬细小需要立刻断绝食物与水的摄入，现在看来，这一观念可能要改改了。原本禁止饮食的理由其实也很浅显易懂。一来猫呕吐不止，口腔摄入饮食非常困难会出现危险。二来，猫瘟攻击肠道，可能出现溃疡流血，食物消化可能添乱。第三点可能很多人不知道，就是在长时间断绝饮食后突然恢复进食，反而会刺激肠道中的细小病毒增殖。

以上三点都是推论，实际验证中反倒是得出不一样的结论，即：尽快止吐，进食能维持多久就维持多久，尽量用饲管进行肠内营养。

十四、猫瘟治愈善后

恭喜你！你的猫咪撑过去了！

现在你的猫咪虽然不存在生命危险，但是身体很差，肠道仍需恢复，益生菌菌群需要再平衡。

肠道细胞修复：谷氨酰胺/麸胺酸- Glutamine

麸胺酸，或者叫谷氨酰胺在修复肠道（比如猫瘟后）方面备受关注。当身体处于高压情况中（如疾病），会大幅度消耗谷氨酰胺甚至超出身体负荷；同时研究者们认为肠道细胞的增生、死亡与谷氨酰胺关系密切。当身体过度消耗谷氨酰胺时，肠道上皮细胞可能因此萎缩、溃疡，甚至是坏死。这时补充谷氨酰胺能有效反制这一情况。

用量

猫狗用量 每公斤0.5g，混合食物给，可以一天一次。如果不吃可以分成2-3次给，貌似不太好吃。

过量与毒性

肝脏功能有问题的猫狗慎用谷氨酰胺，目前没有健康猫狗过量服用会有害的证据。人类一天静脉滴注40克也没有出现异常。具体资料请参见Plumb's Veterinary Drug Handbook P581 Glutamine

菌群平衡：布拉迪酵母与益生菌

说到益生菌，必须要提醒一下：猫瘟病中补充益生菌是有危险的。肠道中的破溃、伤口会让任何细菌都有机会进入血液，这时候补充益生菌非但不是有益，反而添乱。好在大多数人会给猫服用的益生菌，比如妈咪爱之类因为菌株数量太低根本没机会进入肠道，平时吃都没啥用。

何时用益生菌？

使用益生菌的恰当时机是恢复进食2-3天后，粪便中没有大量血迹的时候。猫瘟治疗中大量使用的抗生素会极大杀伤肠道中的正常消化菌，这也是为何猫瘟病愈猫有不少顽固软便许久。

·END·

暖暖动物医院

犬猫重症传染病治疗中心

公众号：zhongyzw