薪(薪朋友)

赶快收藏 不是全网最全的俄语缩略语

2.АСЕАН—Ассоциация государств Юго-Восточной Азии 东南亚国家联盟

3.АвтоВАЗ—Волжский автомобильный завод 伏尔加汽车制造厂

4.АиФ —Российская газета «Аргументы и факты» 俄罗斯报纸《论据与事实》

5.АПК (а-пэ-ка) —Агро-промышленный комплекс 农业联合企业、农业综合体

6.АТР (а-тэ-эр) —Азиатско-Тихоокеанский регион 亚太地区

7.АТС (а-тэ-эс) —Автоматическая телефонная станция 自动电话

8.АТЭС— Организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества 亚太经济合作组织

9. АЭС—Атомная электростанция 原子能发电站

10. АО— Акционерное общество 股份公司

11.АБИИ—Азиатский банк инфраструктурных инвестиций 亚洲基础设设投资银行

12.АОЗТ—Акционерное общество закрытого типа 封闭式股份公司

13.АЗС— Автомобильная заправочная станция 汽车加油站

14.АН— Академия наук 科学院

15.БАМ — Байкало-Амурская магистраль 阿贝铁路

16.БЭС — Большой энциклопедический словарь 大百科辞典

17.БРИКС — Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская республика 金砖五国

18.ВАК — Высшая аттестационная комиссия 最高学位评定委员会

19.ВВП (вэ-вэ-пэ) — Внутренний валовый (валовой) продукт 国内生产总值

20.ВОИС— Всемирная организация интеллектуальной собственности 世界知识产权组织

21.ВВС (вэ-вэ-эс) — Военно-воздушные силы 空军

22.ВНП— Валовой национальный продукт 国民生产总值

23.ВВЦ (вэ-вэ-цэ) — Всероссийский выставочный центр 全俄展览中心

24.ВГТРК(вэ-гэ-тэ-эр-ка) - Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания

俄罗斯国家电视广播公司

25.ВДВ (вэ-дэ-вэ) — Воздушно-десантные войска 空降部队

26.ВБН —Всероссийская биржа недвижимости 全俄房地产公司

27.ВДНХ (вэ-дэ-эн-ха) — Выставка достижений народного хозяйства 国民经济成就展览馆

28.ВМФ (вэ-мэ-эф) — военно-морской флот 海军

29.ВОВ — Великая Отечественная война 伟大的卫国战争

30.ВМО— Всемирная метеорологическая организация 世界气象组织

31.ВОЗ — Всемирная организация здравоохранения 世界卫生组织

32.ВСМ (вэ-эс-эм) – Высокоскоростная магистраль 高速干线

33.ВС—Вооружённые силы 俄罗斯联邦武装力量

34.ВТО (вэ-тэ-о) — Всемирная торговая организация 世界贸易组织

35.ВВС—Военно-воздушные силы 空军

36.Вуз — Высшее учебное заведение 高校

37.ВСНП—Всекитайское собрание народных представителей全国人民代表大会

38.ВТАК— Внешнеторговая арбитражная комиссия 对外贸易仲裁委员会

39.ВЦИОМ — Всероссийский центр исследования общественного мнения 全俄(社会)舆论研究中心

40.ВТП— Внешнеторговое предприятие 外贸企业

41.ГДР (гэ-дэ-эр) — Германская Демократическая Республика

德意志共和国

42.ГИБДД (ги-бэ-дэ-дэ) — Государственная инспекция безопасности дорожного движения

国家交通安全检查局

43.ГД — Гибкий диск

软盘

44.ГК—Гражданский кодекс

民法

45.ГУМ— Государственный универсальный магазин

国营百货商店

46.ГОСТ— Государственный гост

国家标准

47.ГТУ — Главное таможенное управление

海关总署

48.ГЛОНАСС — Глобальная навигационная спутниковая система

全球卫星导航系统

49.ГУВД (гу-вэ-дэ) — Государственное управление внутренних дел

内务总局

50.ГЭС — Гидроэлектростанция

水力发电站

51.Газпром— Газодобывающая промышленность

天然气工业股份公司

52.ГАИ —Государственная автомобильная инспекция

国家公路交通管理局

53.ГФИФ—Генеральный инвестиционный фонд

投资基金总会

54.ДК (дэ-ка) — Дом культуры

文化宫

55.ЕврАзЭС — Евразийское экономическое сообщество

欧亚经济共同体

56.ЕГЭ — Единый государственный экзамен

全国统一考试

57.ЭКСПО —Всемирная выставка

世界博览会

58.ЭВМ —Электронная вычислительная машина

电子计算机

59.ЕЭС —Единая энергетическая система

统一动力系统

60.ЕЭК— Европейская экономическая коммисия

欧洲经济委员会

61.ЕБРР —Европейский банк реконструкции и развития

欧洲复兴开发银行

62.ЕР (е-эр) - «Единая Россия» (политическая партия)

统一俄罗斯党

63.ЕС (е-эс) — Европейский Союз/ Евросоюз

欧盟

64.ЖКХ (жэ-кэ-ха) — Жилищно-коммунальное хозяйство

住宅公共事务

65.ЗАГС — Записи актов гражданского состояния

户籍登记

66.ЗАО — Закрытое акционерное общество

封闭式股份公司

67.ИГИЛ – Исламское государство (террористы в Сирии)

伊斯兰国家

68.ИП (и-пэ) — Индивидуальный предприниматель

个体户

69.ИТ (и-тэ) — Информационные технологии (IT)

信息技术

70.ИТАР ТАСС — Информационное телеграфное агентство РФ

俄罗斯新闻通讯社

71.КАСКО — Комплексное автомобильное страхование кроме ответственности

运输工具保险

72.КЗоТ — Кодекс законов о труде

劳动法典

73.КНР (ка-эн-эр) — Китайская народная республика

中华人民共和国

74.КНДР (ка-эн-дэ-эр) — Корейская народная демократическая республика

朝鲜主义人民共和国

75.КЛА— Космический летательный аппарат

宇宙飞行器

76.КПРФ (ка-пэ-эр-эф) —Коммунистическая партия Российской Федерации

俄罗斯联邦

77.ЛДПР (эл-дэ-пэ-эр) — Либерально-демократическая партия России

俄罗斯自由

78.МКС (эм-ка-эс) — Международная космическая станция

国际空间站

79.МОК — Международный олимпийский комитет

国际奥林匹克委员会

80.МРОТ — Минимальный размер оплаты труда

最低工资标准

81.МТП—Многосторонние торговые переговоры

多边贸易谈判

82.МТП —Международная торговая палата

国际商会

83.МТБ— Московская торговая биржа

莫斯科商品交易所

84.МАПРЯЛ— Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы

国际俄罗斯语言文学教师协会

85.МЦФБ —Московская центральная фондовая биржа

莫斯科中心证券交易所

86.МАГАТЭ— Международное агентство по атомной энергии

国际原子能机构

87.МГУ— Московский государственный университет

莫斯科国立大学

88.МЧС— Министерство чрезвычайных ситуаций

紧急情况部

89.НАТО— Организация Североатлантического договора /Североатлантический альянс

北约

90.НБА (эн-бэ-а) — Национальная баскетбольная ассоциация

国家篮球协会

91.НДС (эн-дэ-эс) — Налог на добавленную стоимость

增值税

92.НЛО (эн-лэ-о) — Неопознанный летающий объект (инопланетяне)

不明飞行物

93.НИИ — Научно-исследовательский институт

科学研究所

94.НТП (эн-тэ-пэ) — Научно-технический прогресс

科学技术进步

95.НТР (эн-тэ-эр) — Научно-техническая революция

科学技术革命

96.НХЛ (эн-ха-эл) — Национальная хоккейная лига

国际冰球联盟

97.НПП—Народно-патриотическая партия

人民爱国党

98.НЛО— Неопознанный летающий объект

不明飞行物

99.НБК —Народный банк Китая

中国人民银行

100.НПР— научно-педагогический работник

科学教育工作者

101.НТВ —Независимое телевидение

独立电视台

102.НОАК —Народно –освободительная армия Китая

中国人民解放军

103.НПКСК —Народный политический консультативный совет Китая

中国人民政治协商会议

104.НЭП — Новая экономическая политика

新经济政策

105.НПБ— Нормы противопожарной безопасности

防火安全标准

106.ОАО — Открытое акционерное общество

开放式股份公司

107.ОБСЕ (о-бэ-эс-е) - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全与合作组织

108.ОВД (о-вэ-дэ) — Отдел внутренних дел

内务处

109.ОДКБ (о-дэ-ка-бэ) — Организация договора коллективной безопасности

集体安全条约组织

110.ОМОН —Отряд милиции особого назначения

特警

111.ООН — Организация Объединенных наций

联合国

112.ОВИР— Отдел виз и регистраций иностранных граждан

外国人签证登记处

113.ООО — Общество с ограниченной ответственностью

有限责任公司

114.ОПЕК - Организация стран — экспортёров нефти

石油输出国组织

115.ОПК — Оборонно-промышленный комплекс

国防工业综合体

116.ОРЗ (о-эр-зэ) — Острое респираторное заболевание (простуда)

急性呼吸性疾病

117.ОС (о-эс) — Операционная система (напр., Android)

操作系统

118.ОТК (о-тэ-ка) — Отдел технического контроля

技术检查处

119.ОЭСР—Организация экономического сотрудничества и развития

经济合作与发展组织

120.OPT—Общественное Российское телевидение

俄罗斯公众电视台

121.ОАО—Открытое акционерное общество

开放式股份有限公司

122.ОПК— Оборонно-промышленный комплекс

国防工业综合体

123.ПАСЕ - Парламентская ассамблея Совета Европы

欧洲委员会议会大会

124.ПВО (пэ-вэ-о) — Противовоздушная оборона

防空

125.ПКИО —Парк культуры и отдыха

文化休息公园

126.ПРО—противоракетная оборона

反导

127.ПДД (пэ-дэ-дэ) — Правила дорожного движения

道路交通规则

128.ПФР (пэ-фэ-эр) — Пенсионный фонд Российской Федерации

俄罗斯养老基金

129.РАН — Российская академия наук

俄罗斯科学院

130.РБК (эр-бэ-ка) — Российский бизнес-телеканал

俄罗斯商业电视台

131.РЖД (эр-жэ-дэ) - «Российские железные дороги»

俄罗斯铁路

132.РИА «Новости» — Российское информационное агентство

俄罗斯通讯社

133.РПЦ (эр-пэ-цэ) — Русская православная церковь

俄罗斯东正教会

134.РФ (эр-эф) — Российская Федерация

俄罗斯联邦

135.РФПИ (эр-эф-п-и) — Российский фонд прямых инвестиций

俄罗斯直接投资基金

136.РТР —Российское телевидение и радиовещание

俄罗斯电视广播公司

137.РПРФ— Республианская партия Российской федерации

俄罗斯联邦

138. СКР (эс-ка -эр) - Следственный комитет России

俄罗斯侦查委员会

139.СКВ (эс-ка-вэ) — Свободно конвертируемая валюта

可自由兑换的货币

140.СМИ — Средства массовой информации

大众传媒

141.СНГ (эс-эн-гэ) — Содружество Независимых государств

独联体

142.СПИД — Синдром приобретенного иммунного дефицита

艾滋病

143.СБ ООН — Совет безопасности Организации Объединенных наций

联合国安理会

144.СП— Совместное предприятие

合资企业

145.СССР(э-сэ-сэ-сэр)— Союз Советских Социалистических республик

苏联

146.СР (эс-эр) - «Справедливая Россия» (политическая партия)

公正俄罗斯党

147.США (сэ-шэ-а) — Соединенные Штаты Америки

美国

148.СПБГУ— Санкт-Петербургский государственный университет

圣彼得堡国立大学

149.СМС 短信

150.СЭЗ— Свободная экономическая зона

自由经济区

151.ТАСС — Информационное телеграфное агентство РФ

俄罗斯“塔斯社”

152.ТВ (тэ-вэ) — Телевидение

电视

153.ТЭО — Технико-экономическое обоснование

经济技术论证

154.ТЭК— Топливно-энергетический комплекс

燃料能源综合体

155.ТНК— Транснациональная корпорация

跨国公司

156.ТЭС— Тепловая электрическая станция

火力发电站

157.ТРЦ (тэ-эр-цэ) — Торгово-развлекательный центр

购物娱乐中心

158.ТЮЗ — Театр юного зрителя 青年剧院

159.ТФБ— Товарно-фондовая биржа 商品证券交易所

160.УК (у-ка) — Уголовный кодекс 刑法

161.УПФР (у-пэ-фэ-эр) — Управление Пенсионного фонда РФ俄罗斯联邦养老基金管理局

162.РУДН —Российский университет дружбы народов 俄罗斯人民友谊大学

163.РИА —Российское информационное агентство俄罗斯新闻社

164.УФМС (у-фэ-мэ-эс) — Управление федеральной миграционной службы 联邦移民管理局

165.ФАС — Федеральная антимонопольная служба 联邦反垄断局

166.ФБР (фэ-бэ-эр) — Федеральное бюро расследований 联邦调查局

167.ФИФА — Международная федерация футбола国际足球联盟

168.ФЦП—Федеральная целевая программа联邦专项规划

169.ФК (эф-ка) — Футбольный клуб 足球俱乐部

170.ФБР —Федеральное бюро расследований联邦调查局

171.ФСБ (фэ-эс-бэ) — Федеральная служба безопасности 联邦安全局

172.ФСA—Функционально-стоимостный анализ 功能价值分析

173.ФСИН — Федеральная служба исполнения наказаний 联邦处罚执行局

174.ФРГ (фэ-эр-гэ) — Федеративная Республика Германия 德意志联邦共和国

175.ЦБ РФ (цэ-бэ-эр-эф) — Центральный банк Российской Федерации 俄联邦中央银行

176.ЦИК, Центризбирком — Центральная избирательная комиссия 中央选举委员会

177.ЦСКА (цэ-эс-ка) — Центральный спортивный клуб армии 军队中央体育俱乐部

178.ЦУМ — Центральный универсальный магазин 中央百货商店

179.ЦК КПК —Центральный комитет коммунистической партии Китая) 中国中央委员会

180.ЧЕ (че-е) – Чемпионат Европы 欧锦赛

181.ЧМ (че-эм) — Чемпионат мира 世锦赛

182.ЧП (че-пэ) — Чрезвычайное происшествие 严重事故

183.ШОС — Шанхайская организация сотрудничества 上海合作组织

184.ЭВМ (э-вэ-эм) — Электронно-вычислительная машина 电子计算机

185.ЮНЕСКО — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры 联合国教科文组织

186.G20 — «Большая двадцатка» 20国集团

187.ЮАР —Южно-Африканская Республика 南非共和国

188.ИСЗ— Искусственный спутник Земли 人造地球卫星

189.ЖКИ—Жидкокристаллический индикатор 液晶显示器

190.ЛЭП— Линия электропередачи 输电线

191.ПРООН— Программа развития ООН 联合国开发计划署

192.ГА ООН — Генеральная ассамблея ООН 联合国大会

193.ГТК —Государственный таможенный комитет 国家海关委员会

194.КУГИ —Комитет по управлению госимуществом 国家国有财产管理委员会

195.ЛАГ —Лига арабских государств 阿拉伯国家联盟

196.КПП —Контрольно-пропускной пункт 检查通过站

197.МПК—Международный паралимпийский комитет 国际残疾人奥林匹克委员会

198.СБ ООН— Совет безопасности Организации Объединённых наций 联合国安理会

199.ЕАЭС—Евразийский экономический союз 欧亚经济联盟

200.МАК — Морская арбитражная комиссия 海事仲裁委员会

【学校推荐】莫斯科国立电影学院

莫斯科国立电影学院，即全俄格拉西莫夫电影学院，是世界上成立最早的电影教育机构之一。其前身全俄电影学校建立于1919年9月，1930年该校被冠名国立，1938年起正式成为全联盟国立电影学院，俗称莫斯科国立电影学院。1991年以俄罗斯导演谢尔盖·格拉西莫夫命名，改称全俄国立格拉西莫夫电影学院。俄罗斯许多著名演员和导演都毕业于该校。许多优秀著名的电影电视及戏剧家在该校执教。

杰出校园代表

曾在此校任教的导演：列维·库勒修、谢尔盖·米哈依洛维奇·爱森斯坦、米哈伊尔·伊里奇·罗姆、弗谢沃罗德·普多夫金；

知名校友：知名校友：安德烈．塔可夫斯基 、谢尔盖·帕拉杰诺夫、亚历山大·索科洛夫、谢尔盖·邦达尔丘克等。

安德烈·塔可夫斯基，1932年4月4日~1986年12月28日），著名电影导演、编剧，毕业于莫斯科国立电影学院，是苏联继爱森斯坦后最著名的电影大师。他被认为是电影史当中最重要和最有影响力的电影导演之一。

他一生只拍了七部电影，每一部都让他名留影史。第一部作品《伊万的童年》于1962年获27届威尼斯国际电影节金狮奖；1983年执导剧情片《乡愁》获第36届戛纳国际电影节最佳导演奖；最后一部作品《牺牲》荣获第39届戛纳国际电影节评委会大奖 。1986年因肺癌逝世于法国，享年54岁。

亚历山大·索科洛夫（俄语：Алекса́ндр Никола́евич Соку́ров，1951年6月14日），是俄罗斯影坛当代最重要的导演之一。

1974年，执导个人首部短片《汽车的稳定性能是如何炼成的》。

1981年，执导剧情电影《维奥拉的奏鸣曲》。

1987年，执导的剧情电影《孤独人类之声》上映，该片获得第40届洛迦诺国际电影节铜豹奖。

1988年，执导科幻电影《日蚀的日子》，该片获得第1届欧洲电影奖最佳青年电影奖。

1992年，由其执导的奇幻电影《卡门》上映。1996年，由其执导的剧情电影《母亲与儿子》上映 。1999年，执导剧情电影《莫洛赫》 。

2003年，由其执导的剧情电影《父子迷情》上映。

2005年，获得第59届洛迦诺国际电影节荣誉金豹奖。2007年，由其执导的战争电影《亚历山大》上映。

2011年，自编自导的剧情电影《浮士德》获得第68届威尼斯国际电影节金狮奖-最佳影片奖。

2015年，由其执导的剧情电影《德军占领的卢浮宫》在法国上映，该片入围第72届威尼斯国际电影节主竞赛单元。2017年，担任剧情电影《狭隘》的制作人。

冷知识：《情深深雨蒙蒙》雪姨饰演者王琳，1990年被公派到莫斯科国立电影学院留学，学成后正式开启演艺生涯。

学校设施

教学楼

图书馆

博物馆

国内电影实验室

国外实验室

教育电影制片厂

电电影艺术研充所

体育馆

宿舍楼

餐厅

多所硏充所

出版社

导演系（Режиссерский факультет）

成立时间：1924

专业方向：故事片导演、纪录片导演、声音指导、电视编导

学制：五年

公共专业课程：世界电影的历史故事、世界戏剧、美术史、电影电视画面、电影电视制作、电视的历史、世界文学史、宗教史

公共人文课程：文化学、美学、哲学、经济、法律、外语、计算机科学、心理学

摄影系（Кинооператорский факультет）

成立时间：1923

学制：五年

表演系（Актерский факультет）

学制：五年

美术系（Художественный факультет）

专业方向：电影美术设计、舞美、动画

学制：五年

动画与多媒体（Анимации и мультимедиа факультет）

专业方向：多媒体动画设计、多媒体动画导演、特效设计

剧作和电影学（Сценарно-киноведческий факультет）

专业方向：电影剧作、电影学

学制：剧作（学士4年 硕士2年）、 电影学（五年）

制片（Продюсерства и экономики факультет）

学制：五年

城市简介

莫斯科是俄罗斯联邦首都、莫斯科州首府。在1147年，莫斯科沿莫斯科河而建，从莫斯科大公时始，到沙皇俄国至苏联及俄罗斯联邦一直担任看国家首都，迄今己有800余年的历史，是世界著名的古城。

莫斯科拥有众多名胜古迹，是历史悠久的克里姆林宫所在地。莫斯科城市规划优美，一片绿海之中，故有“森林中的首都"之美誉。莫斯科是俄罗斯的政治、经济、文化、金融：交通中心以及最大的综合性城市，是一座国际化大都市。

地理位置

莫斯科地处俄罗斯欧洲部分中部、东欧平原中部，跨莫斯科河及支流亚乌扎河两岸。莫斯科和伏尔加流域的上游入口和

江河口处相通，是俄罗斯乃至欧亚大陆上极某重要的交通枢纽，也是俄罗斯重要的工业制造业中心・科技、教育中心。