忆的意思(惬意的意思)
“抑或”与“亦或”
来源:人民网-人民日报海外版
杜老师:
我时常看见“抑或”的写法,但有时也看到“亦或”的写法。请问这两种写法有什么不同吗?谢谢。
北京读者丁先生
丁先生:
“抑或”是个书面色彩明显的词语,一般出现在书面语中。“抑或”是连词,表示选择关系(“抑”“或”都表“选择”语义),相当于“或者”“还是”。例如:
(1)也许是编剧观察细致,抑或是演员表演精彩,这部戏显得很真实。
(2)他们对这个事情表示赞成,抑或表示反对,都不能动摇我们进行此事的决心。
(3)无论这篇小说被人们夸赞,抑或被人们批评,小说本身都是作者当时真情实感的流露。
(4)不管是家乡的老酒,抑或这里的葡萄酒,我都喜欢喝。
例(1)和(2)中的“抑或”表示“或者”,(3)和(4)中的“抑或”表示“还是”。
“亦或”一般出现在文言中,现代汉语中不大使用。在文言中,“亦或”中的“亦”是副词,表示“也”;“或”是代词,表示“有的”“有(的)人”等。“亦”“或”两词连用表示“也有的”“也有的人”等。例如“湛水自向城东南,径湛城东,时人谓之椹城,亦或谓之隰城矣。”(《水经注·湛水》)中的“亦或谓之隰城”意思是“也有人叫它隰城”。
因此,写文章时,不宜把表示选择关系的“抑或”误写成“亦或”。
《语言文字报》原主编杜永道
有多少人把惬意qie yi读xia yi?
经常有身边人把惬意qie yi读成xia yi。
第一次是听我婆婆读的。那时,嫁过来不久。公公婆婆都退休了,他们算是文人吧,婆婆原来当过小学老师,公公在组织部当过秘书,平时说话喜欢咬文嚼字。二老在家谈心,说过去生活怎么怎么不容易,现在日子好了,每天看看书,下下棋,打打太极,逗逗鸟,这日子真是xia yi。我知道他们说的是惬意,我以为听错了,问他们刚才说什么,他们说现在日子真xia yi呀。我想一定是我错了,赶快查字典,是惬意(qie yi)!那时还没有智能手机,电脑,要确认对错,必须查字典。我纠正公公婆婆读错了,应该是qie yi,不是xia yi。二老很开明,啊?我们这边都是这么读的,私塾先生也是这么教的啊!啊呦~~读了半辈子别字!
第二次听到这个惬意读成xia yi,是在我们单位周五政治学习上,那天我们办公室主任照例带领大家学习,他在上面读,我们在下面听,记得是分享一篇本系统的劳模文章,文章里出现这个词,办公室主任也是大声读xia yi。会后同办公室主任说惬意你读成了xia yi,读错了,他一直很自信,说没有错,你们外国的和我们读的不一样,我是宁国的,同事都叫我“外国人”!于是我们打赌请客,如果我错了请他们科室全体人员吃饭,如果他错了,请我们科室全体人员吃饭。哈哈哈,后来我们科室狠狠宰了他一顿。科室老张调侃说:一字值千金,就是这个意思嘛!
在日常生活中,听太多把惬意读成xia yi了,不熟悉,或者不是从事文字工作的,我也懒得纠正,毕竟这样让人有点尴尬。
今天老公微信群,朋友在群里晒做的美食,看图片,不不逊大厨厨艺。朋友配语音:炎热夏天,打着赤膊,大汗淋漓,做几个可口的小菜,冲个凉,打开空调,喝点小酒,岂不快哉xia yi !又一个惬意变xia yi的文化人。
我和老公说,你们这边怎么这么多人把这个字读白了,是不是你们这里的方言呢!老公笑笑,也许是老师当时读错了,教错了吧!不瞒你说,我以前也读xia yi。
这里我给大家百度一下,惬意(qie yi)是满意、称心、舒服。
出处:《后汉书-杨彪传》:天下莫不惬意。
免责声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。